SpanjeMarktplaats

Auteur Onderwerp: Spaans in Noord Spanje  (gelezen 1846 keer)

Offline Wolk19

  • Nieuw
  • **
  • Berichten: 3
Spaans in Noord Spanje
« Gepost op: 16 februari 2011, 08:18:53 am »
<p>Beste Allemaal, </p>

<p>Deze zomer ga ik naar Noord-Spanje in de buurt van Bilbao en San Sebastian. Nu probeer ik mijzelf de basis van de Spaanse taal een beetje eigen te maken, maar nu was de vraag kan ik er daar wel iets mee? ik weet dat ze daar ook (baskisch) praten. Ik ben zeer benieuwd</p>

<p>alvast bedankt</p>

<p>Yorick

</p>

« Laatst bewerkt op: 16 februari 2011, 15:18:53 pm door 2206 »

Offline Vonne

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 368
Spaans in Noord Spanje
« Reactie #1 Gepost op: 16 februari 2011, 08:21:35 am »

In Noord-Spanje spreekt men overal, behalve Baskisch, ook gewoon Spaans. Dus succes met de studie!


« Laatst bewerkt op: 16 februari 2011, 15:21:35 pm door 1225 »

Offline George van de Rebelleclub

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 2.148
  • Plaats: Pineda de Mar
Spaans in Noord Spanje
« Reactie #2 Gepost op: 16 februari 2011, 08:21:43 am »

Als het goed is hebben alle mensen die in Spanje op school hebben gezeten óók spaans gehad. Alleen sommigen vertekkien het te spreken.   :wink:

Over het algemeen zul je echter geen problemen hebben.


« Laatst bewerkt op: 16 februari 2011, 15:21:43 pm door 174 »

Offline Wolk19

  • Nieuw
  • **
  • Berichten: 3
Spaans in Noord Spanje
« Reactie #3 Gepost op: 16 februari 2011, 08:25:38 am »

Bedankt voor de snelle reacties, ik kon op internet daar zo snel niks over vinden. leuk forum trouwens! Ik ben geïnteresseerd in het land, de taal en de mensen, het zou leuk zijn als ik dat daar deze zomer een beetje kan laten merken :)


« Laatst bewerkt op: 16 februari 2011, 15:25:38 pm door 2206 »

Offline MonteGordo

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 111
Spaans in Noord Spanje
« Reactie #4 Gepost op: 16 februari 2011, 10:38:59 am »

Kijk eventueel ook eens rond op livemocha en/of busuu, kun je het geleerde gelijk interactief uitproberen en heb je voordat je het weet wel een Bask 'aan de lijn'.


« Laatst bewerkt op: 16 februari 2011, 17:38:59 pm door 2179 »

Offline Bob

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 4.901
  • Plaats: Woon in Madrid, werk Engeland of elders in Europa
Spaans in Noord Spanje
« Reactie #5 Gepost op: 16 februari 2011, 10:47:00 am »

Een Baskische collega van mij zegt dat hij geen Baskisch spreekt en het alleen maar een beetje verstaat omdat hij het wel op school heeft gehad. En dat terwijl hij daar gewoon is opgegroeid.


« Laatst bewerkt op: 16 februari 2011, 17:47:00 pm door 66 »

Offline Barc

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 1.380
  • Mijn hond lispelt met zijn staart.
  • Plaats: Alfaz del Pí
Spaans in Noord Spanje
« Reactie #6 Gepost op: 16 februari 2011, 12:05:11 pm »

De meeste Spanjaarden waarderen het zeker als je de moeite neemt om hun taal te spreken. Het getuigt van een zeker respect voor het land waar je te gast bent.


« Laatst bewerkt op: 16 februari 2011, 19:05:11 pm door 621 »

Offline roelant

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 10.076
  • Plaats: Vic,BCN.
Spaans in Noord Spanje
« Reactie #7 Gepost op: 16 februari 2011, 12:17:22 pm »

Barc,ken jij de meeste spanjaarden persoonlijk of wát is je bron?

( :wink:kunnen we weer ff lekker forumdiscusieren)


« Laatst bewerkt op: 16 februari 2011, 19:17:22 pm door 36 »

Offline Barc

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 1.380
  • Mijn hond lispelt met zijn staart.
  • Plaats: Alfaz del Pí
Spaans in Noord Spanje
« Reactie #8 Gepost op: 16 februari 2011, 12:28:14 pm »

Roelant: Ik had het over de Spanjaarden, niet de Catalanen. Want daar heb ik 10 jaar tussen gewoond, en kreeg pas na 3 jaar het eerste vriendelijke spontane knikje, na mijn dagelijkse "Bon Dia, Bona tarda, Bon a nit"  :P


« Laatst bewerkt op: 16 februari 2011, 19:28:14 pm door 621 »

Offline Wolk19

  • Nieuw
  • **
  • Berichten: 3
Spaans in Noord Spanje
« Reactie #9 Gepost op: 16 februari 2011, 14:16:31 pm »

@Barc, Dat lijkt mij echt tof om te bereiken!


@Montegordo, Bedankt voor de sites! heel erg fijn. Ik heb anderhalve maand op Spanishdict.com gezeten, maar dit werkt ook heel leuk. Ik ben een beginner, maar heel gemotiveerd dus het komt goed!


« Laatst bewerkt op: 16 februari 2011, 21:16:31 pm door 2206 »

Offline Vonne

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 368
Spaans in Noord Spanje
« Reactie #10 Gepost op: 16 februari 2011, 18:38:10 pm »

Mijn ervaring is, dat als je in welke andere taal dan ook vriendelijk "goede morgen", "dankuwel" en "tot ziens" kunt zeggen, dat er vele deuren voor je open gaan. Dus in de praktijk: "egun on", "esker" en "agur"....  :-)


« Laatst bewerkt op: 17 februari 2011, 01:38:10 am door 1225 »

Offline rix legene granada

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 4.778
  • rix legêne almería
  • Plaats: almería
Spaans in Noord Spanje
« Reactie #11 Gepost op: 16 februari 2011, 21:23:05 pm »

Maar een zeer kleine minderheid van de Basken (mij staat een percentage van rond de twintig voor ogen) spreekt daadwerkelijk Baskisch, in tegenstelling tot Catalunya, waar de eigen taal veel wijder verbreid is (voor het Groot Dictee!). Maak je dus maar geen zorgen. Daarnaast wordt er op het 'noordelijk halfrond' over het algemeen zeer duidelijk en fraai Catiliaans gesproken. De correspondent van het TVE journaal in Brussel is daar een lichtend voorbeeld van.


« Laatst bewerkt op: 17 februari 2011, 04:23:05 am door 24 »

Offline Gabriella

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 1.365
  • Plaats: Igualada (Barcelona)
Spaans in Noord Spanje
« Reactie #12 Gepost op: 16 februari 2011, 21:29:23 pm »

Quote (selected)
Catiliaans

Het is toch wel te merken dat je al een tijd in Andalusia vertoeft: je begint s'en in te slikken  :wink:


« Laatst bewerkt op: 17 februari 2011, 04:29:23 am door 1466 »

Offline rix legene granada

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 4.778
  • rix legêne almería
  • Plaats: almería
Spaans in Noord Spanje
« Reactie #13 Gepost op: 16 februari 2011, 21:31:31 pm »

¿E' verda'? :D

Hoorde vanavond in het nieuws een Catalaanse politica spreken, inderdaad, wat grappig, die vette 'l' was me nooit opgevallen als je me er niet op gewezen had! Heel apart!


« Laatst bewerkt op: 17 februari 2011, 04:31:31 am door 24 »

Offline Gabriella

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 1.365
  • Plaats: Igualada (Barcelona)
Spaans in Noord Spanje
« Reactie #14 Gepost op: 16 februari 2011, 21:35:00 pm »

Dat vind ik het leuke hier: politici spreken gewoon met het accent wat ze hebben. In Nederland wordt een politicus die met bijv een amsterdams accent praat niet serieus genomen.


« Laatst bewerkt op: 17 februari 2011, 04:35:00 am door 1466 »

 

Zoek in een archief van 235.000 berichten. Om gebruik te kunnen maken van uitgebreid zoeken, dient u ingelogd te zijn. Een account aanmaken kan hier.

Online status

 
 
Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.

Advertentie SpanjeMarktplaats.nl

* Poll

Topic bestaat niet.

Kies een kleur



Forumstandaard

Permanent