SpanjeMarktplaats

Auteur Onderwerp: Problemen met de taal  (gelezen 5891 keer)

Offline Marcella

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 2.295
Problemen met de taal
« Reactie #15 Gepost op: 14 mei 2010, 16:16:54 pm »

Geef jezelf het voordeel van de twijfel en ga die cursus doen! Hebben wij ook gedaan na 2 jaar cursus via volwassene onderwijs en daarna prive met een spaanse.Het is zó fijn om gewoon te kunnen communiceren met (bijna) iedereen. Ik help anderen als ¨tolk¨in het ziekenhuis en word door de specialisten regelmatig de hemel in geprezen! De artsen vinden het zelf ook heel naar als ze het idee hebben dat de patient het niet goed begrijpt.Het is zo jammer als je jezelf die kans niet geeft!Realiseer je dat alleen jij zelf je kansen beperkt!

Willen is kunnen.


Heel veel succes!


Marcella


« Laatst bewerkt op: 14 mei 2010, 23:16:54 pm door 154 »

Offline Dianmolinos

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 695
Problemen met de taal
« Reactie #16 Gepost op: 14 mei 2010, 16:17:48 pm »

Jullie hebben gelijk, ik zit waarschijnlijk in een midlifecrisis, ga proberen positief te denken en het toch maar weer eens proberen met het leren van de taal.


« Laatst bewerkt op: 14 mei 2010, 23:17:48 pm door 175 »

Offline Andres

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 5.106
Problemen met de taal
« Reactie #17 Gepost op: 14 mei 2010, 16:19:04 pm »

@Dianmolinos, de beste leerschool is alles op alles te zetten om zonder uitzondering dagelijks met spanjaarden in contact te zijn, in je buurt, winkeltje, barretje, vereniging, school, sport of anderszijds.


« Laatst bewerkt op: 14 mei 2010, 23:19:04 pm door 18 »

Offline Marcella

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 2.295
Problemen met de taal
« Reactie #18 Gepost op: 14 mei 2010, 16:19:40 pm »

Dian zoek spaanse mensen op die je graag willen helpen! je zult zien die zijn er véél.Dat is ook  nog gezellig!


Marcella


« Laatst bewerkt op: 14 mei 2010, 23:19:40 pm door 154 »

Offline Dianmolinos

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 695
Problemen met de taal
« Reactie #19 Gepost op: 14 mei 2010, 16:25:21 pm »

Jullie opbeurende woorden doen me goed, bedankt daarvoor. Het komt ook door mijn kinderen, die hebben zoveel vrienden dat ik wel eens bang ben dat ze te naief zijn en daardoor in de problemen zullen komen.


« Laatst bewerkt op: 14 mei 2010, 23:25:21 pm door 175 »

Offline Andres

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 5.106
Problemen met de taal
« Reactie #20 Gepost op: 14 mei 2010, 16:27:42 pm »

Dat laatste met je kinderen begrijp ik niet Dianmolinos.


« Laatst bewerkt op: 14 mei 2010, 23:27:42 pm door 18 »

Offline Dianmolinos

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 695
Problemen met de taal
« Reactie #21 Gepost op: 14 mei 2010, 16:36:34 pm »

Ze hebben vrienden van allerlei allooi. Zitten hele serieuze types onder maar ook waar we onze twijfels bij hebben. Door ons gebrek aan het Spaans komen we er niet achter want als ze hier over de vloer zijn kunnen we niet goed met ze praten. Zelf vind ik dat je in het leven maar een paar echt goede vrienden kan en hoeft te hebben. Doen ze alles om er maar bij te horen omdat ze buitenlander zijn?


« Laatst bewerkt op: 14 mei 2010, 23:36:34 pm door 175 »

Offline lucky

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 10.792
  • Good luck
  • Plaats: Alzira
Problemen met de taal
« Reactie #22 Gepost op: 14 mei 2010, 16:44:19 pm »

Dian mag ik vragen hoe oud zijn je kinderen ?


« Laatst bewerkt op: 14 mei 2010, 23:44:19 pm door 993 »

Offline Juan el guapo

  • Sponsor
  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 5.301
Problemen met de taal
« Reactie #23 Gepost op: 14 mei 2010, 16:52:42 pm »

Door veel contact met Spanjaarden versta ik Spaans steeds beter en beter, maar zelf praten is moeilijk, zeker met het juiste werkwoord (verleden tijd etc).

We hebben nu sinds kort privé-les en dat bevalt erg goed, Beter afgestemd op onze behoeften en flexibeler dan een taalschool. En het hoeft niet duur te zijn.


« Laatst bewerkt op: 14 mei 2010, 23:52:42 pm door 19 »

Offline Dianmolinos

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 695
Problemen met de taal
« Reactie #24 Gepost op: 14 mei 2010, 16:59:22 pm »

Lucky, we hebben een zoon van 16 en een die onlangs 18 is geworden.


« Laatst bewerkt op: 14 mei 2010, 23:59:22 pm door 175 »

Offline lucky

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 10.792
  • Good luck
  • Plaats: Alzira
Problemen met de taal
« Reactie #25 Gepost op: 14 mei 2010, 17:11:36 pm »

Al eens aan gedacht Dian , als je nu terug moest gaan hoe erg het voor die jongens zou zijn ?Dan moeten ze hun vrienden weer achter laten , na 5 jaar terug in N.L. naar school .

En of het op een andere plek beter is voor die mannen is dan nog de vraag .

Dian soms helpt eens goed met elkaar praten ook al een heel stuk ,het zijn tenslotte toch al jong volwassenen.

Het komt wel in orde .


« Laatst bewerkt op: 15 mei 2010, 00:11:36 am door 993 »

Offline Dianmolinos

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 695
Problemen met de taal
« Reactie #26 Gepost op: 14 mei 2010, 17:18:35 pm »

Ik hoop het Lucky. Mijn man zegt precies dezelfde dingen tegen me. Ik praat wel met ze maar meestal krijg ik dan een diepe zucht terug. Ik wil ook geen zeurmoeder zijn dus laat zo weinig mogelijk merken van mijn zorgen. Nu willen ze misschien nog mee terug naar Nederland. Als ik aan zou dringen. Maar daar zal ook wel wat zijn. Moeilijke beslissingen. Was ik nog maar zo gelukkig als in het begin van onze emigratie.


« Laatst bewerkt op: 15 mei 2010, 00:18:35 am door 175 »

Offline lucky

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 10.792
  • Good luck
  • Plaats: Alzira
Problemen met de taal
« Reactie #27 Gepost op: 14 mei 2010, 17:47:04 pm »

Heb jij heimwee ? of voel je je eenzaam ? zijn het echt de zorgen om de jongens ? mis je sociaal contact ?

Voor alles is er een oplossing .Kijk eens goed rond naar het wereldnieuws , dan besef je hoe goed wij het hebben .


« Laatst bewerkt op: 15 mei 2010, 00:47:04 am door 993 »

Offline Marieta

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 832
Problemen met de taal
« Reactie #28 Gepost op: 14 mei 2010, 17:57:54 pm »

Dianmolinos, het heeft niets met de taal te maken, je kinderen zoeken toch zelf hun vrienden, of je ze nu begrijpt of niet, dat maakt niets uit, als ze niet willen dat je ze echt zou leren kennen, doen ze zich toch anders voor dan ze zijn, vertrouw in je kinderen en probeer het vertrouwen die zij in jou hebben niet te verliezen.


« Laatst bewerkt op: 15 mei 2010, 00:57:54 am door 97 »

Offline Dianmolinos

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 695
Problemen met de taal
« Reactie #29 Gepost op: 14 mei 2010, 18:02:48 pm »

Heb absoluut geen heimwee en goede kontakten heb ik genoeg. Zeker in de vakanties met alle familie die over komen. Vind het gemis van het goed spreken van het Spaans in het kontakt met instanties en vrienden van mijn zoons wel een probleem. En met 30% werklozen is het hier in Andalusië echt niet zo goed meer hoor.


« Laatst bewerkt op: 15 mei 2010, 01:02:48 am door 175 »

 

Zoek in een archief van 235.000 berichten. Om gebruik te kunnen maken van uitgebreid zoeken, dient u ingelogd te zijn. Een account aanmaken kan hier.

Online status

 
 
Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.

Advertentie SpanjeMarktplaats.nl

* Poll

Topic bestaat niet.

Kies een kleur



Forumstandaard

Permanent