SpanjeMarktplaats

Auteur Onderwerp: De meest populaire Spaanse woorden zijn ...  (gelezen 7568 keer)

Offline rix legene granada

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 4.665
  • rix legêne almería
  • Plaats: almería
De meest populaire Spaanse woorden zijn ...
« Reactie #45 Gepost op: 23 april 2010, 09:15:44 am »

Helemaal mee eens en als je oplet, zul je zien, dat sommige mensen het woord nóóit gebruiken en anderen voortdurend. Het onderscheid tussen de mensen is eh....sociaal. Hier in Grana' ligt het bijna op ieders lip maar dat maakt het niet fraaier, soms wel leuker. Een oude vrouw (80+) bij de bakker laat één van haar loopkrukken vallen en zegt "O, c..o". Dat werkt natuurlijk wel op de lachspieren maar het blijft hopeloos ordinair. Een veelvuldig gebruik ervan maakt het niet chiquer, hoor!


« Laatst bewerkt op: 23 april 2010, 16:15:44 pm door 24 »

Offline Andres

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 5.104
De meest populaire Spaanse woorden zijn ...
« Reactie #46 Gepost op: 23 april 2010, 09:29:57 am »

¡Exacto!


« Laatst bewerkt op: 23 april 2010, 16:29:57 pm door 18 »

Offline Marieta

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 832
De meest populaire Spaanse woorden zijn ...
« Reactie #47 Gepost op: 23 april 2010, 10:07:14 am »

Vind ik ook, eigenlijk jammer dat onze mooie taal, net zoals de meeste andere, zo aan het verbasteren is.

Karel de Eerste van Spanje sprak 5 talen, een van zijn bekendste uitspraken was.

"Hablo en italiano con los embajadores; en francés, con las mujeres; en alemán con los soldados; en inglés con los caballos y en español con Dios."


« Laatst bewerkt op: 23 april 2010, 17:07:14 pm door 97 »

Offline Andres

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 5.104
De meest populaire Spaanse woorden zijn ...
« Reactie #48 Gepost op: 23 april 2010, 10:21:53 am »

Mooie uitspraak Marieta.


« Laatst bewerkt op: 23 april 2010, 17:21:53 pm door 18 »

Offline rix legene granada

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 4.665
  • rix legêne almería
  • Plaats: almería
De meest populaire Spaanse woorden zijn ...
« Reactie #49 Gepost op: 23 april 2010, 11:47:54 am »

Een heel kleine correctie op Karel I (V)'s uitspraak. Hij sprak geen Duits met zijn soldaten maar met zijn hond en Frans met zijn minnares. Bovendien sprak de keizer ook nog Vlaams, ("Ik ben een koele Vlaamse Heer in een warmbloedig land").

Verder is de opmerking over de taalpollutie me uit het hart gegrepen. Spaans is de taal van de litteratuur, de poezie en de prachtige klanken. Natuurlijk is dat iets anders dan spreektaal maar als ik in Nederland ben, valt het me ook op, dat de jongere generatie onvoorstelbaar grofgebekt is.


« Laatst bewerkt op: 23 april 2010, 18:47:54 pm door 24 »

Offline Enrique Quinto

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 39
De meest populaire Spaanse woorden zijn ...
« Reactie #50 Gepost op: 23 april 2010, 12:24:57 pm »

Misschien heeft taalverbastering en welvaart (Verzorginsstaat)iets met elkaar te maken; het is opvallend dat mensen uit alle sociale lagen in zuidamerika uiterst correct en beleefd praten.


« Laatst bewerkt op: 23 april 2010, 19:24:57 pm door 983 »

Offline Rinconero

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 332
De meest populaire Spaanse woorden zijn ...
« Reactie #51 Gepost op: 23 april 2010, 16:01:45 pm »

Rix:

we hadden het wel over Spaans, jij doet het in het Andaluz!

hemo comprao, hombre.....  maar dat was dus gisteren, ben een beetje laat, zie ik :D


« Laatst bewerkt op: 23 april 2010, 23:01:45 pm door 86 »

Offline Marieta

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 832
De meest populaire Spaanse woorden zijn ...
« Reactie #52 Gepost op: 23 april 2010, 16:12:31 pm »

Wie zegt dat Andaluz geen Spaans is :?:


« Laatst bewerkt op: 23 april 2010, 23:12:31 pm door 97 »

90

  • Gast
De meest populaire Spaanse woorden zijn ...
« Reactie #53 Gepost op: 23 april 2010, 16:30:23 pm »

culpa en denuncia, al jaren erg populair.


« Laatst bewerkt op: 23 april 2010, 23:30:23 pm door 90 »

Offline Peter J. Veldman

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 567
De meest populaire Spaanse woorden zijn ...
« Reactie #54 Gepost op: 24 april 2010, 23:46:50 pm »

Quote (selected)
Joder...(mijn favoriete spaanse woordje)


ja dat woord hoor je ook ontzettend vaak hier in Paraguay.

Esa es muy jodia...betekent zoveel als "dat is erg link"...

of  en "ese lugar hay mucho joder"= In die plaats of op die plek wordt je opgelicht.


Coño heeft hier echt een hele negatieve betekenis en als je het zegt tegen iemand loop je kans op ruzie of een dikke lip. Vooral paraguyaanse mannen kunnen nogal een erg kort lontje hebben. Ze zijn erg snel beledigd.


verder wordt "Puto"ook veel gebezigd. In de zin van fl#kker of kl**tzak. De vrouwelijke vorm die op a eindigt hoor je ook vaak trouwens.


Kon nog veel meer zeggen maar dat lijkt me ongepast. helaas worden vieze woorden nogal vaak gebezigd.


Peter


« Laatst bewerkt op: 25 april 2010, 06:46:50 am door 1136 »

Offline frits

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 962
De meest populaire Spaanse woorden zijn ...
« Reactie #55 Gepost op: 25 april 2010, 05:40:59 am »

ik heb al een tijdje gewacht op 1 woord wat ik veel hoor ,maar tot heden niet van jullie gehoord heb :Muy bien, het kan ook streek gewijs zijn maar we denken dat het een stop woordje is!


« Laatst bewerkt op: 25 april 2010, 12:40:59 pm door 659 »

Offline Fire

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 2.591
De meest populaire Spaanse woorden zijn ...
« Reactie #56 Gepost op: 25 april 2010, 10:18:25 am »

Hoor het hier ook veel, zowel positief als ironisch... Muy bien..


En het woordje "Vale!" Soms wel 10x achter elkaar. Met name aan de telefoon..


« Laatst bewerkt op: 25 april 2010, 17:18:25 pm door 147 »

Offline Don Esteban

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 2.613
De meest populaire Spaanse woorden zijn ...
« Reactie #57 Gepost op: 25 april 2010, 10:37:03 am »

@Frits, je vergist je niet toevallig met 'bueno'? Dat is een stopwoordje wat IK veel hoor. Te vergelijken met het Engelse 'well'. Well, lets go. Bueno, vamos.


« Laatst bewerkt op: 25 april 2010, 17:37:03 pm door 28 »

Offline frits

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 962
De meest populaire Spaanse woorden zijn ...
« Reactie #58 Gepost op: 25 april 2010, 13:56:17 pm »

nee echt niet ! Don ,vond het eigenlijk wel vreemd maar toch ons Spaans is echt slecht ,alleen het viel ons beiden op dat het woord zo vaak werd gebruikt,daarom mijn vraag !Kan zijn dat het meest in dat deel van Valencia gezegd wordt!


« Laatst bewerkt op: 25 april 2010, 20:56:17 pm door 659 »

 

Zoeken in het archief van 175.000 postings! Om te kunnen zoeken, dient u ingelogd te zijn.

Online status

 
 
Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.

Advertentie SpanjeMarktplaats.nl

* Poll

Topic bestaat niet.

Kies een kleur



Forumstandaard

Permanent