SpanjeMarktplaats

Auteur Onderwerp: Conversatie  (gelezen 1275 keer)

Offline Wilfried Aanraad

  • Nieuw
  • **
  • Berichten: 7
Conversatie
« Gepost op: 05 maart 2010, 18:28:04 pm »
<p>Volg 2 jaar Spaanse Les. Wil echter meer conversatie oefenen. Omgeving Roosendaal (Noord Brabant)<br />

Spreek zelf naast Nederlands nog Frans, Engels en Duits.<br />

Kennis uitwisselbaar

</p>

« Laatst bewerkt op: 06 maart 2010, 01:28:04 am door 497 »

Offline Andres

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 5.104
Conversatie
« Reactie #1 Gepost op: 05 maart 2010, 18:39:50 pm »

Een alternatief is een Spaans Centrum bezoeken, in ieder geval is er eentje in Breda.


http://hispanohablantes-pb-organizaciones.blogspot.com/search/label/Breda


« Laatst bewerkt op: 06 maart 2010, 01:39:50 am door 18 »

Offline Don Esteban

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 2.613
Conversatie
« Reactie #2 Gepost op: 05 maart 2010, 20:11:21 pm »

Andres, ik lees 'hispanohablantes'. Ik heb in het verleden regelmatig berichten gewisseld met Latinos op een Latino America Forum. Zij spraken van 'hispanoparlantes'. Is dat een volle synoniem die ook in Spanje gebruikt kan worden? Of is het typisch iets voor Latijns Amerika?


« Laatst bewerkt op: 06 maart 2010, 03:11:21 am door 28 »

Offline Andres

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 5.104
Conversatie
« Reactie #3 Gepost op: 05 maart 2010, 20:33:20 pm »

Ja, om daarmee alle spaans sprekende Latijns-Amerikaanse landen aan te duiden, Spanje hoort daar natuurlijk ook bij maar meestal wordt meer het 1e bedoeld want Spanje is vanzelfsprekend.


Hispanohablantes is wel zo´n breed Latijns-Amerikaanse zelforganisatie, maar zij melden in die rubriek ook alle (officiele en niet-officiele) spaanse centros, en voor zover ik weet zijn zij de enige die dat echt allemaal heeft verzameld (b.v. het spaanse consulaat meldt alleen de officiele/gesubsidieerde). Dit zijn er inmiddels veel minder dan voeger daar de 1e generatie er niet meer is of met de ouwe dag terug naar Spanje, en de 2e/3e/4e generatie is vaak te vernederlandst en participeren niet om ze draaiende te houden.   :evil:


« Laatst bewerkt op: 06 maart 2010, 03:33:20 am door 18 »

Offline Wilfried Aanraad

  • Nieuw
  • **
  • Berichten: 7
Conversatie
« Reactie #4 Gepost op: 06 maart 2010, 07:22:59 am »

¡Hola Andres! Muy gracias por su ayuda y la dirección de esta organizacion.


« Laatst bewerkt op: 06 maart 2010, 14:22:59 pm door 497 »

Offline Juanito

  • Nieuw
  • **
  • Berichten: 16
Conversatie
« Reactie #5 Gepost op: 06 maart 2010, 08:54:22 am »

2 jaar Spaanse les ?  :wink:


« Laatst bewerkt op: 06 maart 2010, 15:54:22 pm door 165 »

Offline Andres

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 5.104
Conversatie
« Reactie #6 Gepost op: 06 maart 2010, 09:55:30 am »

De nada, con mucho gusto.


« Laatst bewerkt op: 06 maart 2010, 16:55:30 pm door 18 »

Offline WoutG

  • Nieuw
  • **
  • Berichten: 19
Conversatie
« Reactie #7 Gepost op: 06 maart 2010, 10:32:32 am »

Wat grappig dat het Spaanse centrum nog steeds aan de Kennedylaan in Breda is gevestigd. Kwam er begin jaren 70 vaak maar toen heette het anders, ik meen “centrum voor buitenlandse gastarbeiders”. Ben er ook nog eens naar een lezing van Lino Calle (Vakbondsman, presentator van radioprogramma’s en acteur in o.a. Waaldrecht) geweest die teruggekeerd is naar Spanje en bij Inem zou zijn gaan werken. In Breda zaten indertijd veel Spanjaarden die bij de Etna werkten. In het centrum leerde ik ook dat een typisch Nederlandse eigenschap niet typisch Nederlands is. Ieder week kwam er een vrachtwagen met Spaanse levensmiddelen, wijn en gedistilleerd wat verkocht werd in een winkeltje in het centrum. Want ook de eerste generatie Spanjaarden konden niet wennen aan het eten in een ander land.


« Laatst bewerkt op: 06 maart 2010, 17:32:32 pm door 882 »

Offline Andres

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 5.104
Conversatie
« Reactie #8 Gepost op: 06 maart 2010, 10:39:49 am »

Quote (selected)
In het centrum leerde ik ook dat een typisch Nederlandse eigenschap niet typisch Nederlands is


Bedoel je het niet aan vreemd eten kunnen wennen of toch iets anders.?  :wink:


« Laatst bewerkt op: 06 maart 2010, 17:39:49 pm door 18 »

Offline WoutG

  • Nieuw
  • **
  • Berichten: 19
Conversatie
« Reactie #9 Gepost op: 06 maart 2010, 11:30:20 am »

Het eerste Andres.


« Laatst bewerkt op: 06 maart 2010, 18:30:20 pm door 882 »

Offline Andres

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 5.104
Conversatie
« Reactie #10 Gepost op: 06 maart 2010, 11:36:49 am »

Ah ok,  :D  


Kon je ze ook niet kwalijk nemen, toen kon je niet eens makkelijk een knoflookbol of paprika vinden, en om maar steeds dat prakwerk naar binnen te proppen......  :x


Tegenwoordig is het wel anders in de NL supermarkten, kijk maar bijna alles is ´buitenlandse´ eetwaar.  :wink:


« Laatst bewerkt op: 06 maart 2010, 18:36:49 pm door 18 »

 

Zoeken in het archief van 175.000 postings! Om te kunnen zoeken, dient u ingelogd te zijn.

Online status

 
 
Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.

Advertentie SpanjeMarktplaats.nl

* Poll

Topic bestaat niet.

Kies een kleur



Forumstandaard

Permanent