SpanjeMarktplaats

Auteur Onderwerp: 'Europa moet Engels spreken'  (gelezen 17320 keer)

Offline olieman

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 2.193
Reageer op: 'Europa moet Engels spreken'
« Reactie #60 Gepost op: 26 februari 2013, 06:45:04 am »
sarvam; wie had dat gedacht, eindelijk een landgenoot gevonden, en nog wel op dit prachtige forum. :-D
« Laatst bewerkt op: 26 februari 2013, 13:45:04 pm door 1497 »

Offline Gabriella

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 1.359
  • Plaats: Igualada (Barcelona)
Reageer op: 'Europa moet Engels spreken'
« Reactie #61 Gepost op: 26 februari 2013, 09:00:39 am »
M@rtin, RobC, Jan en Marion: si l'hi foteu llenya, sabreu parlar i escriure en català en un tres i no res :)

Bob, geeft helemaal niet hoor!
« Laatst bewerkt op: 26 februari 2013, 16:00:39 pm door 1466 »

Offline pietmeijers

Reageer op: 'Europa moet Engels spreken'
« Reactie #62 Gepost op: 26 februari 2013, 09:14:25 am »
Misschien kun je dit hongaars ondertitelen !  :-D
« Laatst bewerkt op: 26 februari 2013, 16:14:25 pm door 835 »

Offline Gabriella

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 1.359
  • Plaats: Igualada (Barcelona)
Reageer op: 'Europa moet Engels spreken'
« Reactie #63 Gepost op: 26 februari 2013, 09:31:56 am »
Tegenwoordig haal je de boel toch gewoon door de Google vertaalmachine?

 :wink:  8-O
« Laatst bewerkt op: 26 februari 2013, 16:33:53 pm door 1466 »

Offline pietmeijers

Reageer op: 'Europa moet Engels spreken'
« Reactie #64 Gepost op: 26 februari 2013, 09:41:06 am »
Maar die had moeite met deze taal .......  :-D
« Laatst bewerkt op: 26 februari 2013, 16:41:06 pm door 835 »

Offline Gabriella

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 1.359
  • Plaats: Igualada (Barcelona)
Reageer op: 'Europa moet Engels spreken'
« Reactie #65 Gepost op: 26 februari 2013, 09:47:18 am »
Ok, ik heb een paar uitdrukkingen gebruikt, zodat die door Google niet herkend worden :)
« Laatst bewerkt op: 26 februari 2013, 16:47:18 pm door 1466 »

Offline pietmeijers

Reageer op: 'Europa moet Engels spreken'
« Reactie #66 Gepost op: 26 februari 2013, 09:49:25 am »
Google gaf als antwoord : neem contact met deze grapjurk op, hetgeen ik dus deed !  :-D
« Laatst bewerkt op: 26 februari 2013, 16:49:25 pm door 835 »

Offline Gabriella

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 1.359
  • Plaats: Igualada (Barcelona)
Reageer op: 'Europa moet Engels spreken'
« Reactie #67 Gepost op: 26 februari 2013, 10:28:05 am »
 :lol:
« Laatst bewerkt op: 26 februari 2013, 17:28:05 pm door 1466 »

Offline rix legene granada

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 4.716
  • rix legêne almería
  • Plaats: almería
Reageer op: 'Europa moet Engels spreken'
« Reactie #68 Gepost op: 26 februari 2013, 10:33:51 am »
Sarvam! Quianto meriva in malam verdommenis, wolo si me kwacha rotstreek! Selenu dormiu castridi gore Mojacar kestió.
« Laatst bewerkt op: 26 februari 2013, 17:33:51 pm door 24 »

Offline Gabriella

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 1.359
  • Plaats: Igualada (Barcelona)
Reageer op: 'Europa moet Engels spreken'
« Reactie #69 Gepost op: 26 februari 2013, 10:39:06 am »
 
Selenu dormiu castridi gore Mojacar kestió


Les één:

"dormiu" is catalaans en betekent "jullie slapen"  :wink:
« Laatst bewerkt op: 26 februari 2013, 17:39:06 pm door 1466 »

Offline juan pescador

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 96
  • Costabrava
Reageer op: 'Europa moet Engels spreken'
« Reactie #70 Gepost op: 26 februari 2013, 11:50:03 am »
rix
ik bin ook nich slim veur Twente kiek noar op'n tv
Steve McClaren he-j 't nus oonder'n boom lign?
van de leu mow't heb'n ef 'n aap bin'n
Maer de spöllens he hej't  zelf vedrett'n
see verdeent teveul gèèld
noe mot 't nich anhaal'n
Loat mer küüln, 't lup wa los

goad goan
« Laatst bewerkt op: 26 februari 2013, 18:50:03 pm door 1679 »

Offline juan pescador

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 96
  • Costabrava
Reageer op: 'Europa moet Engels spreken'
« Reactie #71 Gepost op: 26 februari 2013, 11:56:13 am »
Gabriella spreken is al moeilijk genoeg laat staan schrijven!
« Laatst bewerkt op: 26 februari 2013, 18:56:13 pm door 1679 »

Offline Bob

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 4.700
  • Plaats: Woon in Madrid, werk Engeland of elders in Europa
Reageer op: 'Europa moet Engels spreken'
« Reactie #72 Gepost op: 26 februari 2013, 12:13:45 pm »
Ik heb me een paar keer voorgenomen om wat basis Catalaan te leren. Maar het blijft steeds bij een voornemen met lagere prioriteit dan het verbeteren van mijn Frans wat ook niet echt van de grond komt...
« Laatst bewerkt op: 26 februari 2013, 19:13:45 pm door 66 »

Offline Cobes

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 497
Reageer op: 'Europa moet Engels spreken'
« Reactie #73 Gepost op: 26 februari 2013, 21:59:28 pm »
Een euro, een taal. Dan is er geen bal meer aan om op vakantie naar een anderland in europa tegaan.
« Laatst bewerkt op: 27 februari 2013, 04:59:28 am door 924 »

Offline Cas

  • Sponsor
  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 599
  • Sail with the wind from today!
  • Plaats: Paterna
Reageer op: 'Europa moet Engels spreken'
« Reactie #74 Gepost op: 26 februari 2013, 22:21:03 pm »
Ach ja Cobes, ook 1 zon maar die schijnt ook overal anders!  8)
« Laatst bewerkt op: 27 februari 2013, 05:21:03 am door 1717 »

 

Zoeken in het archief van 175.000 postings! Om te kunnen zoeken, dient u ingelogd te zijn.

Online status

 
 
Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.

Advertentie SpanjeMarktplaats.nl

* Poll

Topic bestaat niet.

Kies een kleur



Forumstandaard

Permanent