SpanjeMarktplaats

Auteur Onderwerp: 'Europa moet Engels spreken'  (gelezen 17214 keer)

Offline Bob

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 4.658
  • Plaats: Woon in Madrid, werk Engeland of elders in Europa
Reageer op: 'Europa moet Engels spreken'
« Reactie #30 Gepost op: 24 februari 2013, 17:18:10 pm »
Dat is ooit door Catalaanse politici wel eens voorspeld geloof ik!! Misschien wel een prima idee. Ga ik alvast een curses Catalaan zoeken!!
« Laatst bewerkt op: 25 februari 2013, 00:18:10 am door 66 »

Offline Gabriella

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 1.359
  • Plaats: Igualada (Barcelona)
Reageer op: 'Europa moet Engels spreken'
« Reactie #31 Gepost op: 24 februari 2013, 19:00:50 pm »
 :lol:

Ik geef jullie gratis les, als jullie dat willen!

Nee Bob, geen enkele catalaan beweert dat heel Europa catalaans zou moeten spreken. Ze willen alleen erkenning voor hun taal, net als die er is voor portugees, frans, ests, hongaars...
« Laatst bewerkt op: 25 februari 2013, 02:04:12 am door 1466 »

Offline rix legene granada

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 4.683
  • rix legêne almería
  • Plaats: almería
Reageer op: 'Europa moet Engels spreken'
« Reactie #32 Gepost op: 24 februari 2013, 21:58:04 pm »
De taal ís toch volop erkend, Gabriel.la? Niemand ontkent dat catalá een volwaardige taal is met een eigen litteratuur en, bovenal, een b(l)oeiend theaterleven. Het ene na het andere briljante stuk verlaat de geest van een Catalaan. Nu speelt 'Germanes' in een castiliaanse vertaling in Madrid. Vorig jaar speelde ik een stuk van de Mallorcaanse Catalaan Obrero. Jaloersmakend productief, die Catalaanse theatermakers. Dus: geen klachten over de onderschatting van de taal. Die is er niet, zeker niet bij mij!
« Laatst bewerkt op: 25 februari 2013, 04:58:04 am door 24 »

Offline Don Esteban

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 2.614
Reageer op: 'Europa moet Engels spreken'
« Reactie #33 Gepost op: 24 februari 2013, 22:12:59 pm »
De taal ís toch volop erkend, Gabriella?

Uiteraard, maar daar wringt de schoen ook niet m.i. Gabriella wil volgens mij laten voelen waar het wel wringt. Ze noemt in een adem 4 staten en zegt eigenlijk dat Catalunya ook als land gezien moet worden. Ja, kweetut, de titel pais hebben ze binnen maar dat is een statement op papier en niet zomaar bij iedereen geaccepteerd. Zit ik een beetje in de richting Gabri?  :wink:
« Laatst bewerkt op: 25 februari 2013, 05:13:28 am door 28 »

Offline Gabriella

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 1.359
  • Plaats: Igualada (Barcelona)
Reageer op: 'Europa moet Engels spreken'
« Reactie #34 Gepost op: 24 februari 2013, 23:55:39 pm »
Euh... een beetje!

Maar ik slaap nog steeds lekker ondanks dat de titel "land" voor Catalunya nog ver weg is.

Ok, dit is weer een oude discussie, beste vrienden. Ik wilde alleen even iets recht zetten wat Bob had gezegd ;)
« Laatst bewerkt op: 25 februari 2013, 06:55:39 am door 1466 »

Offline Bob

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 4.658
  • Plaats: Woon in Madrid, werk Engeland of elders in Europa
Reageer op: 'Europa moet Engels spreken'
« Reactie #35 Gepost op: 25 februari 2013, 08:38:29 am »
Nou ja, ik wilde niet generaliseren. Maar dacht meende dat een politicus dat ooit (een jaar of tien geleden) gezegd had. Ik had de klok weer horen luiden... En ook ik zie Catalunia vrijwel als een apart land en erken de taal...
« Laatst bewerkt op: 25 februari 2013, 15:38:29 pm door 66 »

Offline Gabriella

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 1.359
  • Plaats: Igualada (Barcelona)
Reageer op: 'Europa moet Engels spreken'
« Reactie #36 Gepost op: 25 februari 2013, 08:53:12 am »
Nee hoor, Bob, het zou ook van de gekke zijn. Het kan best zijn dat iemand vóór de catalaanse taal binnen Europa heeft gepleit, maar dan in de zin van erkenning. Als iets bijvoorbeeld staat vermeld in alle talen van Europa, dan zien catalanen hun taal daar ook graag tussen. Dáár gaat het hem om. Maar dat er dan elders in Spanje van gemaakt wordt "die catalanen willen dat iedereen in Europa catalaans spreekt en dat catalaans de voertaal wordt van de hele wereld", dat is bekend. Misschien heb je dàt wel opgepikt ergens.
« Laatst bewerkt op: 25 februari 2013, 15:53:12 pm door 1466 »

Offline Bob

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 4.658
  • Plaats: Woon in Madrid, werk Engeland of elders in Europa
Reageer op: 'Europa moet Engels spreken'
« Reactie #37 Gepost op: 25 februari 2013, 09:44:05 am »
Ik moet ook eerst even nadenken voor ik iets op het Forum plaats. Ik weet eerlijk gezegd niet eens meer waar ik die uitspraak vandaan heb gehaald en zo verzand ik deze discussie een beetje. Excuses daarvoor....
« Laatst bewerkt op: 25 februari 2013, 16:44:05 pm door 66 »

Offline Zion

Reageer op: 'Europa moet Engels spreken'
« Reactie #38 Gepost op: 25 februari 2013, 09:49:43 am »
Tja het draadje gaat al totaal niet meer over de Engelse taal in europa, dus je kunt wel stellen dat deze draad al 100% verzand is.
« Laatst bewerkt op: 25 februari 2013, 16:49:43 pm door 3455 »

Offline rix legene granada

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 4.683
  • rix legêne almería
  • Plaats: almería
Reageer op: 'Europa moet Engels spreken'
« Reactie #39 Gepost op: 25 februari 2013, 11:23:43 am »
mea maxima culpa
« Laatst bewerkt op: 25 februari 2013, 18:23:43 pm door 24 »

Offline Zion

Reageer op: 'Europa moet Engels spreken'
« Reactie #40 Gepost op: 25 februari 2013, 11:53:24 am »
Rix "mea maxima culpa" is naast hoe jij het bedoeld ook een film uit 2012.

 

Maar het is je vergeven hoor!
« Laatst bewerkt op: 25 februari 2013, 18:53:24 pm door 3455 »

Offline M@rtIn

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 770
  • Plaats: Barcelona
Reageer op: 'Europa moet Engels spreken'
« Reactie #41 Gepost op: 25 februari 2013, 12:35:27 pm »
@Gabriella; ¿ wanneer en waar start je cursus Catalaans ?
« Laatst bewerkt op: 25 februari 2013, 19:35:27 pm door 1425 »

Offline RobC

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 32
Reageer op: 'Europa moet Engels spreken'
« Reactie #42 Gepost op: 25 februari 2013, 13:50:00 pm »
@Gabriella : die Catalaanse lessen is dat met kost en inwoon, dan ben ik direct kandidaat  :wink:
« Laatst bewerkt op: 25 februari 2013, 20:50:00 pm door 893 »

Offline catalan

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 1.697
  • Plaats: Hoeilaart (België)
Reageer op: 'Europa moet Engels spreken'
« Reactie #43 Gepost op: 25 februari 2013, 14:02:55 pm »
Alle eurolanden mogen gerust hun eigen taal blijven spreken voor zover dat het dezelfde is in woord en daad wat betreft regelgeving.
« Laatst bewerkt op: 25 februari 2013, 21:02:55 pm door 112 »

Offline Bob

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 4.658
  • Plaats: Woon in Madrid, werk Engeland of elders in Europa
Reageer op: 'Europa moet Engels spreken'
« Reactie #44 Gepost op: 25 februari 2013, 14:07:32 pm »
Dan heb ik een vraag aan Rix, of iemand anders die hiervan weet. Als je een oude grafsteen in een oude Gorische kathedraal ziet waar dus honderden jaren geleden een belangrijk iemand begraven is, staat RIP in plaats van DEP. RIP is toch Engels en wat hadden ze vroeger in een kerk in Spanje nou met Engels?
« Laatst bewerkt op: 25 februari 2013, 21:07:32 pm door 66 »

 

Zoeken in het archief van 175.000 postings! Om te kunnen zoeken, dient u ingelogd te zijn.

Online status

 
 
Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.

Advertentie SpanjeMarktplaats.nl

* Poll

Topic bestaat niet.

Kies een kleur



Forumstandaard

Permanent