SpanjeMarktplaats

Auteur Onderwerp: "verschoten" en meer Belgische uitdrukkingen  (gelezen 12639 keer)

Offline olieman

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 2.191
"verschoten" en meer Belgische uitdrukkingen
« Reactie #15 Gepost op: 04 november 2010, 13:16:42 pm »

Nog een mooie Vlaamse uitdrukkingen; indien iemand zich een dag niet helemaal goed voelt, zegt men dat ze ongesteld zijn, man of vrouw maakt niets uit.


« Laatst bewerkt op: 04 november 2010, 20:16:42 pm door 1497 »

Offline Gata

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 932
"verschoten" en meer Belgische uitdrukkingen
« Reactie #16 Gepost op: 04 november 2010, 13:24:44 pm »

Ik kwam vaak in België toen ik nog in Nederland woonde en dan met name in en rond Antwerpen.


Zo zei iemand op een keer tegen me: '' U hebt een schone jongen'', doelend op mijn zoon.

Ja, hij was in bad geweest, maar dat bedoelde ze natuurlijk niet. :D


Ook las ik van Lucky de uitspraak op dit forum: 'Fel', dacht even dat ze boos werd....maar was een fel bedankje.


« Laatst bewerkt op: 04 november 2010, 20:24:44 pm door 314 »

Offline lucky

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 10.555
  • Good luck
  • Plaats: Alzira
"verschoten" en meer Belgische uitdrukkingen
« Reactie #17 Gepost op: 04 november 2010, 13:30:22 pm »

Nog een grappige ,op onze boterham leggen we in A'pen "bijval" wat soms ook  charcuterie genoemt wordt .


Perenstroop heet dan weer "poepgelei" (poepsjelei uitgesproken)


« Laatst bewerkt op: 04 november 2010, 20:30:22 pm door 993 »

Offline KarinNL

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 954
"verschoten" en meer Belgische uitdrukkingen
« Reactie #18 Gepost op: 04 november 2010, 13:30:57 pm »

Ik zal op mijn tellen passen  :D

Ik kom niet vaak in Vlaanderen maar je weet maar nooit.

Ik kijk wel vaak naar Vlaanderen vakantieland en het is daar super mooi en gezellig, dus misschien zou ik er toch eens vaker moeten geraken  8) (dat laatste is vlot Vlaams toch?)


« Laatst bewerkt op: 04 november 2010, 20:30:57 pm door 1909 »

Offline yvon.es

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 320
"verschoten" en meer Belgische uitdrukkingen
« Reactie #19 Gepost op: 04 november 2010, 13:35:33 pm »

Lach me altijd slap om de uitdrukkingen van belgische vrienden.

Tijdens het stappen met een belg gebruikte hij het woord ,,uitknikker,, waar wij het woord uitsmijter(ook raar woord) voor hebben.

Dit is iemand die als portier werkt bij een disco od.


« Laatst bewerkt op: 04 november 2010, 20:35:33 pm door 394 »

Offline lucky

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 10.555
  • Good luck
  • Plaats: Alzira
"verschoten" en meer Belgische uitdrukkingen
« Reactie #20 Gepost op: 04 november 2010, 13:37:43 pm »

Wel Yvon bij ons is dat nen buitenwipper .


« Laatst bewerkt op: 04 november 2010, 20:37:43 pm door 993 »

Offline KarinNL

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 954
"verschoten" en meer Belgische uitdrukkingen
« Reactie #21 Gepost op: 04 november 2010, 13:39:09 pm »

:D LOL


« Laatst bewerkt op: 04 november 2010, 20:39:09 pm door 1909 »

Offline yvon.es

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 320
"verschoten" en meer Belgische uitdrukkingen
« Reactie #22 Gepost op: 04 november 2010, 13:40:33 pm »

haha Lucky klinkt nog leuker.

Het zal dan wel om een verbastert nieuw woord gaan,maar voor nl. ders blijft het leuk klinken.


« Laatst bewerkt op: 04 november 2010, 20:40:33 pm door 394 »

Offline olieman

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 2.191
"verschoten" en meer Belgische uitdrukkingen
« Reactie #23 Gepost op: 04 november 2010, 14:06:22 pm »

Lucky reist van Valencia naar Vlaanderen met "de Vlieger"

Vanaf Brussel, pakt zij "den Ijzeren weg" naar Antwerpen,

Thuisgekomen gaat ze naar de beenhouwer met haar "Velo", ene met drie "Vitesse"  :D


« Laatst bewerkt op: 04 november 2010, 21:06:22 pm door 1497 »

Offline yvon.es

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 320
"verschoten" en meer Belgische uitdrukkingen
« Reactie #24 Gepost op: 04 november 2010, 14:16:35 pm »

Oké ik als domme nedelandse kan het snappen.Maar lucky wat is ,,Velo,, en,,vitesse,, ?

Of is olieman ook une belg.


« Laatst bewerkt op: 04 november 2010, 21:16:35 pm door 394 »

Offline George van de Rebelleclub

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 2.082
  • Plaats: Pineda de Mar
"verschoten" en meer Belgische uitdrukkingen
« Reactie #25 Gepost op: 04 november 2010, 14:24:11 pm »

Ik ben geen belg, maar een velo met 3 vitesse is een fiets met 3 versnellingen.

Zo heb ik me eens rot gelachen om een belgische die haar brommer had gekuist. Alsof die daarvoor onkuis was??


« Laatst bewerkt op: 04 november 2010, 21:24:11 pm door 174 »

Offline yvon.es

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 320
"verschoten" en meer Belgische uitdrukkingen
« Reactie #26 Gepost op: 04 november 2010, 14:29:02 pm »

Nee ik als blondje en Nenderlandse denk dat ,, ze haar fiets geKRUIST,,heeft met een brommer....


« Laatst bewerkt op: 04 november 2010, 21:29:02 pm door 394 »

Offline Platáno

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 2.009
"verschoten" en meer Belgische uitdrukkingen
« Reactie #27 Gepost op: 04 november 2010, 14:33:11 pm »

Velo: Komt van velocipede of te wel fiets.


« Laatst bewerkt op: 04 november 2010, 21:33:11 pm door 1302 »

Offline Juan el guapo

  • Sponsor
  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 5.301
"verschoten" en meer Belgische uitdrukkingen
« Reactie #28 Gepost op: 04 november 2010, 14:33:47 pm »

Vlaamse les een beetje samengevat alsmede omdat het over een week of 4 al weer zover is:


Nen toffe pee uit Zwaag,

Had als beroep buitenwipper, dat deed hij graag.

Hij wenste niet veel in het leven, maar werd wel blij,

Van een bruine boterham met poepsjelei.

Hij riep tegen zijn lief: amai, ik zie u graag mijn zoet,

En verschoot spontaan, iets wat  op dat moment niet moet.

Ach verdraaid, verzot oplopen kon er ook nog wel bij,

En ook met de valling was ons snotterende Peerke niet blij.


:D


« Laatst bewerkt op: 04 november 2010, 21:33:47 pm door 19 »

Offline lucky

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 10.555
  • Good luck
  • Plaats: Alzira
"verschoten" en meer Belgische uitdrukkingen
« Reactie #29 Gepost op: 04 november 2010, 14:40:42 pm »

Velou komt van velo en is uit het Frans overgenomen ,just gelek bobonneke , wat dan weer oma wil zeggen .


En bobonneke haar vent is al nen ouwe pee !(lieve oma's het gaat hier echt enkel om een vlaamse uitdrukking duidelijk te maken) :wink:


Pekes en ertjes eten we graag ,vooral met gebraad .

Just gelek frut me stoofvlees en een goei kwak mayonais


« Laatst bewerkt op: 04 november 2010, 21:40:42 pm door 993 »

 

Zoeken in het archief van 175.000 postings! Om te kunnen zoeken, dient u ingelogd te zijn.

Online status

 
 
Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.

Advertentie SpanjeMarktplaats.nl

* Poll

Topic bestaat niet.

Kies een kleur



Forumstandaard

Permanent