SpanjeMarktplaats

Auteur Onderwerp: "verschoten" en meer Belgische uitdrukkingen  (gelezen 13361 keer)

Offline gallito

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 4.139
  • Plaats: Midden Nederland
"verschoten" en meer Belgische uitdrukkingen
« Reactie #75 Gepost op: 06 november 2010, 18:34:25 pm »

Hoe heet Paksoi in het Spaans?


« Laatst bewerkt op: 07 november 2010, 01:34:25 am door 422 »

Offline Spectator

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 551
"verschoten" en meer Belgische uitdrukkingen
« Reactie #76 Gepost op: 06 november 2010, 18:37:02 pm »

Kroten, is het West Vlaams voor Wortelen, wat dan in het Gents Karoten of Wurtels heet. Al is in Gent " ne wurtel ", een zaag van ne vent

Kroten mé ereweten

Wortelen met erwtjes

Wurtels mé karoten


« Laatst bewerkt op: 07 november 2010, 01:37:02 am door 31 »

Offline Janus

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 3.303
  • Plaats: Benissa
"verschoten" en meer Belgische uitdrukkingen
« Reactie #77 Gepost op: 06 november 2010, 18:38:25 pm »

En een zaag van een vent is dus een zeurkous  :wink:


« Laatst bewerkt op: 07 november 2010, 01:38:25 am door 1589 »

Offline vigilina

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 978
"verschoten" en meer Belgische uitdrukkingen
« Reactie #78 Gepost op: 06 november 2010, 18:44:44 pm »

Poten = wortelen

Pootjes en erwtjes


« Laatst bewerkt op: 07 november 2010, 01:44:44 am door 1277 »

Offline Fire

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 2.591
"verschoten" en meer Belgische uitdrukkingen
« Reactie #79 Gepost op: 06 november 2010, 19:03:50 pm »

@Janus, een zeiksok...  :wink:


« Laatst bewerkt op: 07 november 2010, 02:03:50 am door 147 »

Offline Juan el guapo

  • Sponsor
  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 5.301
"verschoten" en meer Belgische uitdrukkingen
« Reactie #80 Gepost op: 06 november 2010, 19:05:08 pm »

Quote (selected)
Hoe heet Paksoi in het Spaans?


Ik zou het niet weten, heb het hier -behalve in de Chinese toko ooit- nog nooit ergen zien liggen. Zelf kweken in een pot gaat erg goed.


« Laatst bewerkt op: 07 november 2010, 02:05:08 am door 19 »

Offline Fire

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 2.591
"verschoten" en meer Belgische uitdrukkingen
« Reactie #81 Gepost op: 06 november 2010, 19:06:45 pm »

Hebben we niet als eens een draadje hierover gehad? Volgens mij heet het gewoon paksoi..  8O


« Laatst bewerkt op: 07 november 2010, 02:06:45 am door 147 »

Offline lucky

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 10.704
  • Good luck
  • Plaats: Alzira
"verschoten" en meer Belgische uitdrukkingen
« Reactie #82 Gepost op: 06 november 2010, 19:21:14 pm »

Brassica chinensis -Paksoi

Brassica campestris chinensis)

Bron :

http://www.fourlangwebprogram.com/fourlang/es/pl_la_B.htm


« Laatst bewerkt op: 07 november 2010, 02:21:14 am door 993 »

Offline Barc

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 1.380
  • Mijn hond lispelt met zijn staart.
  • Plaats: Alfaz del Pí
"verschoten" en meer Belgische uitdrukkingen
« Reactie #83 Gepost op: 06 november 2010, 19:59:26 pm »

Ja Fire, klopt! Ik zocht het. Heb het opgegeven. Eten nu bijna elke dag vegetarisch. Maandag: Bijna, Dinsdag: Bijna, Woensdag: Bijna, en ga zo maar door. Ligt er toch telkens weer een spare-rib of varkenshaas naast.

Bijna gelukt


« Laatst bewerkt op: 07 november 2010, 02:59:26 am door 621 »

Offline marieke1973

  • Nieuw
  • **
  • Berichten: 13
"verschoten" en meer Belgische uitdrukkingen
« Reactie #84 Gepost op: 07 november 2010, 09:14:00 am »

Toen ik onze Nederlandse buurvrouw vertelde dat we ajuin geplant hadden, begreep ze me niet...uien verstond ze wel  :D

Smoutebollen zoals wij dat zeggen, kennen de nederlanders dan weer als oliebollen..


« Laatst bewerkt op: 07 november 2010, 16:14:00 pm door 949 »

Offline Kees Vis

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 893
  • Plaats: Polop de la Marina
"verschoten" en meer Belgische uitdrukkingen
« Reactie #85 Gepost op: 07 november 2010, 09:33:44 am »

Drukspijker ha...ha...


« Laatst bewerkt op: 07 november 2010, 16:33:44 pm door 1402 »

Offline vigilina

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 978
"verschoten" en meer Belgische uitdrukkingen
« Reactie #86 Gepost op: 07 november 2010, 13:42:46 pm »

Kopspijker


« Laatst bewerkt op: 07 november 2010, 20:42:46 pm door 1277 »

Offline lucky

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 10.704
  • Good luck
  • Plaats: Alzira
"verschoten" en meer Belgische uitdrukkingen
« Reactie #87 Gepost op: 07 november 2010, 14:31:55 pm »

Aha een pinneis


« Laatst bewerkt op: 07 november 2010, 21:31:55 pm door 993 »

Offline lucky

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 10.704
  • Good luck
  • Plaats: Alzira
Re: "verschoten" en meer Belgische uitdrukkingen
« Reactie #88 Gepost op: 28 juni 2018, 17:01:28 pm »

Zullen we na 8 jaar nog eens " voort gaan" ?  :D
Ne sjanseur is iemand die geluk heeft bv. in het spel
Ne slopjapon is een slaapkleed
Ne kemel geschoten is een grove fout gemaakt
In de koepel is in de veranda

Offline Fred

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 690
Re: "verschoten" en meer Belgische uitdrukkingen
« Reactie #89 Gepost op: 03 juli 2018, 14:51:00 pm »
Mijn Vlaamse buurvrouw hier in Spanje zei, toen België met 0-2 achterstond tegen Japan: het is naar de vaantjes.
Betekent dat: het is over, het is gedaan ?


Kroten ken ik uit Twente uitsluitend als (rode) bietjes

 

Zoek in een archief van 235.000 berichten. Om gebruik te kunnen maken van uitgebreid zoeken, dient u ingelogd te zijn. Een account aanmaken kan hier.

Online status

 
 
Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.

Advertentie SpanjeMarktplaats.nl

* Poll

Topic bestaat niet.

Kies een kleur



Forumstandaard

Permanent