SpanjeMarktplaats

Auteur Onderwerp: Vertaling  (gelezen 291 keer)

Offline JokeT

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 98
Vertaling
« Gepost op: 03 november 2017, 08:22:00 am »
Wat is de vertaling voor “een vreemd plekje op de huid” ?

Offline lucky

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 9.504
  • Good luck
  • Plaats: Alzira
Re: Vertaling
« Reactie #1 Gepost op: 03 november 2017, 08:31:48 am »
Ik zou zeggen "una mancha rara en la piel"

Offline JokeT

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 98
Re: Vertaling
« Reactie #2 Gepost op: 03 november 2017, 08:35:55 am »
Dank je, Lucky.

Offline pietmeijers

Re: Vertaling
« Reactie #3 Gepost op: 03 november 2017, 09:52:04 am »
Extraña (afwijkend, vreemd) lijkt mij beter dan rara (zeldzaam). :-)

Offline JokeT

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 98
Re: Vertaling
« Reactie #4 Gepost op: 03 november 2017, 10:13:09 am »
Dank je, Piet.

 


Zoeken in het archief van 175.000 postings! Om te kunnen zoeken, dient u ingelogd te zijn.

Online status

 
 
Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.

Advertentie SpanjeMarktplaats.nl

* Poll

Topic bestaat niet.

Sponsor lidmaatschap

Kies een kleur



Forumstandaard

Permanent