SpanjeMarktplaats

Auteur Onderwerp: bofetón  (gelezen 699 keer)

Offline puxa asturies

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 87
bofetón
« Gepost op: 11 mei 2012, 18:18:45 pm »
Op de school van de kinderen heerst de bofetón..... had ik dus nog nooit van gehoord.
symtomen volgens de ouders, erg rode wangen, verkouden, kan koorts optreden en buikpijn....
Nu hoe heet deze kwaal in het nederlands?
« Laatst bewerkt op: 12 mei 2012, 01:18:45 am door 146 »

Offline lucky

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 10.636
  • Good luck
  • Plaats: Alzira
Reageer op: bofetón
« Reactie #1 Gepost op: 11 mei 2012, 18:41:29 pm »
Dit is wat ik vond (door google vertaald)

 
Wat is de vijfde ziekte (erythema infectiosum)?
Especialmente frecuente en niños de entre cinco y 15 años, el eritema infeccioso cursa inicialmente con una erupción cutánea roja característica en la cara que hace que parezca que al niño le han dado una bofetada en la cara. Met name voor bij kinderen tussen de vijf en 15 jaar, woont vijfde ziekte in eerste instantie met een kenmerkende rode huiduitslag op het gezicht waardoor het lijkt dat het kind is een klap in het gezicht. Luego la erupción se extiende por el tronco, los brazos y las piernas. Dan is de uitslag zich uitbreidt naar de romp, armen en benen. Por mucho que pueda imponer su nombre, el eritema infeccioso solo es una afección de origen vírico de la que la mayoría de los niños se recuperan rápidamente y sin complicaciones. Zo veel als ik kan zijn naam op te leggen, slechts vijfde ziekte is een aandoening die wordt veroorzaakt door een virus van waaruit de meeste kinderen herstellen snel en zonder complicaties.

El eritema infeccioso (también denominado “quinta enfermedad” o en términos populares “la enfermedad de la bofetada”) está provocado por el parvovirus B19.


lees meer
http://translate.google.com/translate?hl=nl&langpair=es%7Cnl&u=http://kidshealth.org/parent/en_espanol/infecciones/fifth_esp.html
zie ook
http://nl.wikipedia.org/wiki/Vijfde_ziekte
en

http://www.gezondheid.be/index.cfm?fuseaction=art&art_id=2234

   
Een parvovirus B19-infectie komt vaak voor bij kinderen en geeft aanleiding tot erythema infectiosum. Deze milde ziekte is makkelijk te verwarren met rode hond of met een andere kinderziekte. Infecties met B19 treden veelal op bij kinderen tussen 4 en 10 jaar oud en komen voornamelijk voor in de late winter en in de lente.
De incubatieperiode varieert van 4 tot 20 dagen.
Ongeveer 1 week na de blootstelling aan het virus ontstaan grieperige symptomen zoals lichte koorts. Rond de 3de week krijgt de besmette persoon een rode uitslag op de wangen (slapped cheecksyndroom of appelwangen) die zich uitbreidt naar de rest van het lichaam, vervolgens langzaam afneemt en uiteindelijk na 7 tot 10 dagen verdwijnt. De ziekte is besmettelijk in de week voor het uitbreken van de typische huiduitslag.


 
« Laatst bewerkt op: 12 mei 2012, 01:51:48 am door 993 »

Offline sarvam

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 1.832
Reageer op: bofetón
« Reactie #2 Gepost op: 11 mei 2012, 22:31:35 pm »
De "bof"?
« Laatst bewerkt op: 12 mei 2012, 05:31:35 am door 827 »

Offline Spectator

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 551
Reageer op: bofetón
« Reactie #3 Gepost op: 11 mei 2012, 23:43:34 pm »
Een vrij typische kinderziekte die af en toe eens heropduikt hier en daar.
« Laatst bewerkt op: 12 mei 2012, 06:43:34 am door 31 »

Offline puxa asturies

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 87
Reageer op: bofetón
« Reactie #4 Gepost op: 12 mei 2012, 07:59:36 am »
nou lucky dank voor je antwoord, weet zeker dat dit het is, idd de kinderen waren na een dag of 4 weer helemaal opgeknapt.... dacht dat die rode wangen door het buitenspelen kwam ..... de koorts kwam pas later,
had er iig nog nooit van gehoord....

groet marjo
« Laatst bewerkt op: 12 mei 2012, 14:59:36 pm door 146 »

 

Zoeken in het archief van 175.000 postings! Om te kunnen zoeken, dient u ingelogd te zijn.

Online status

 
 
Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.

Advertentie SpanjeMarktplaats.nl

* Poll

Topic bestaat niet.

Kies een kleur



Forumstandaard

Permanent