SpanjeForum

Fora => Emigratie => Topic gestart door: elkehette op 13 maart 2019, 12:01:27 pm

Titel: Even voorstellen en vraag over hulp bij emigratie regio Callafel/El Vendrell
Bericht door: elkehette op 13 maart 2019, 12:01:27 pm
Hallo,

Wij zijn ons al langere tijd aan het voorbereiden op emigratie, o.a. via het lezen van vragen en reacties op dit forum. Fijn om een plek te hebben gevonden met zoveel informatie!

Wij zijn een gezin met 2 kinderen van 10 en 8 jaar en zijn van plan deze zomer te verhuizen naar de regio boven Tarragona. Mijn man blijft werken voor een Nederlands bedrijf in de offshore.
Om de emigratie zo soepel mogelijk te laten verlopen zijn wij op zoek naar iemand die ons kan begeleiden bij inschrijvingen, bij bijvoorbeeld gemeente en scholen. Heeft een van jullie goede ervaringen met een lokale adviseur?

Alvast bedankt voor jullie reacties!
Elke
Titel: Re: Even voorstellen en vraag over hulp bij emigratie regio Callafel/El Vendrell
Bericht door: Pau op 13 maart 2019, 15:30:10 pm
Hoi Elke,

Welkom en alvast succes en veel plezier natuurlijk!

Ik ken niemand in die regio die jullie kan helpen, maar heb de ervaring dat het allemaal wel meevalt. Inschrijven op school is in de meeste regio's NU of je loopt het risico dat er straks geen plek is voor de kids op de school die jullie hebben uitgekozen (openbare school dan, andere regels voor prive of half prive scholen). Even ook ongevraagd advies: spreken jullie al Spaans en Catalaans? Dat is uiteindlijk toch het belangrijkste om alles zo soepel mogelijk te laten verlopen, dan kunnen jullie namelijk heel veel zelf regelen.
Titel: Re: Even voorstellen en vraag over hulp bij emigratie regio Callafel/El Vendrell
Bericht door: U2brutus op 13 maart 2019, 16:45:23 pm
Ik ken een zeer betrouwbare gestor/advocaat in Vilafrance del Penedès (ongeveer 30 minuten met de auto!).

Gerard Jané Abarin
C. Sant Joan 12, 1r
08720 Vilafrance del Penedès
Tel. +34 93 817 59 65
Mob. +34 630 71 47 36
E-mail g.jane@icab.es
Website icab.es

Deze man spreekt redelijk goed Engels en reageert vrij rap op e-mail.
Titel: Re: Even voorstellen en vraag over hulp bij emigratie regio Callafel/El Vendrell
Bericht door: rix legene granada op 14 maart 2019, 11:13:04 am
en wees erop bedacht dat je kinderen in het catalaans worden opgevoed en dat je daar buiten Catalunya geen moer aan hebt. Het is politiek erg onrustig in Catalunya, houd daar rekening mee bij je tokomstplannen. Zelf zou ik niet meteen naar catalunya emigreren, nu.
Titel: Re: Even voorstellen en vraag over hulp bij emigratie regio Callafel/El Vendrell
Bericht door: roelant op 14 maart 2019, 23:14:15 pm
Godver,Rix,wat een geweldig gevoel geeft mij jouw laatste post.....Ik zou het graag meerdere keren met jou eens zijn,alhoewel dat niet altijd mogelijk is...
Titel: Re: Even voorstellen en vraag over hulp bij emigratie regio Callafel/El Vendrell
Bericht door: George van de Rebelleclub op 15 maart 2019, 07:19:30 am

n dat je daar buiten Catalunya geen moer aan hebt
Jawel joh!! Catalaans wordt internationaal gesproken, want ook op de Balearen, in Amdorra en in Valencia is Catalaans de officiële taal.  ;)
Titel: Re: Even voorstellen en vraag over hulp bij emigratie regio Callafel/El Vendrell
Bericht door: lucky op 15 maart 2019, 08:40:03 am
In Valencia ?  ]:(   ???   :o   ::)   ):D 
Titel: Re: Even voorstellen en vraag over hulp bij emigratie regio Callafel/El Vendrell
Bericht door: M@rtIn op 15 maart 2019, 08:57:35 am
En hoe zit het dan nu met het Valenciaans ?  Heb ik iets gemist ?
Titel: Re: Even voorstellen en vraag over hulp bij emigratie regio Callafel/El Vendrell
Bericht door: catalan op 15 maart 2019, 09:14:26 am
https://nl.m.wikipedia.org/wiki/Valenciaans
Titel: Re: Even voorstellen en vraag over hulp bij emigratie regio Callafel/El Vendrell
Bericht door: George van de Rebelleclub op 15 maart 2019, 09:36:42 am

En hoe zit het dan nu met het Valenciaans ?  Heb ik iets gemist ?
Volgens de Catalanen is valenciaans een dialect van het catalaans.
Nou ja, ze mogen natuurlijk hun mening hebben daarover.  ;D
Titel: Re: Even voorstellen en vraag over hulp bij emigratie regio Callafel/El Vendrell
Bericht door: M@rtIn op 15 maart 2019, 19:09:54 pm
En van Catalaans mag je niet zeggen, dat het een dialect is ! Kan het nog gekker ?
Titel: Re: Even voorstellen en vraag over hulp bij emigratie regio Callafel/El Vendrell
Bericht door: elkehette op 17 maart 2019, 22:33:08 pm

@Pau: bedankt voor de tip over de scholen! Ik had al eerder een bijdrage van jou hierover gelezen, dus we zijn ervan op de hoogte. V.w.b. jouw advies: het beheersen van de taal is inderdaad belangrijk, alleen zijn we door omstandigheden helaas nog niet zover als we hadden gewild.

@U2Brutus: bedankt voor de gegevens! Altijd fijn als iemand al goede ervaringen heeft.

@Trix: bedankt voor het delen van je zorgen.  ;D Schrok er wel een beetje van....
Titel: Re: Even voorstellen en vraag over hulp bij emigratie regio Callafel/El Vendrell
Bericht door: roelant op 17 maart 2019, 23:12:09 pm
"@Trix: bedankt voor het delen van je zorgen.  ;D Schrok er wel een beetje van...."
Ik hoop dat jullie er genoeg van geschrokken zijn dat je julie plannen zullen aanpassen,want catalonië is écht geen ideale optie.Alhoewel de streek zo net boven Tarragona best wel meevalt,dat gaat nog wel.Maar mochten jullie de optie hebben in een andere streek van Spanje neer te strijken wat niet catalonië is,zou ik dat zeker aanraden.
Titel: Re: Even voorstellen en vraag over hulp bij emigratie regio Callafel/El Vendrell
Bericht door: elkehette op 18 maart 2019, 12:01:18 pm
"@Trix: bedankt voor het delen van je zorgen.  ;D Schrok er wel een beetje van...."
Ik hoop dat jullie er genoeg van geschrokken zijn dat je julie plannen zullen aanpassen,want catalonië is écht geen ideale optie.Alhoewel de streek zo net boven Tarragona best wel meevalt,dat gaat nog wel.Maar mochten jullie de optie hebben in een andere streek van Spanje neer te strijken wat niet catalonië is,zou ik dat zeker aanraden.

Mag ik vragen waarom je er zo over denkt Roelant? Komt dat door de huidige politieke onrust of zijn er meer redenen?
Titel: Re: Even voorstellen en vraag over hulp bij emigratie regio Callafel/El Vendrell
Bericht door: George van de Rebelleclub op 18 maart 2019, 12:31:01 pm
Mijn vriendin en ik zijn beiden geen Katalanen en verstaan het Catalán maar met mate. Sinds kort verzorgen wij de kleinzoon van mijn vriendin en die gaat hier nu naar school. Op school zelf niet zo'n probleem. Hij spreekt nu nog geen Catalán en voor hem worden de opdrachten (nog) in het Spaans vertaald. Maar de informatie naar ons is alleen in het Catalán en de school weigert om voor niet-Katalalen een vertaling in het Spaans te leveren. Vaak is het maar gissen wat er bedoelt wordt als hij weer een brief meeneemt.
Titel: Re: Even voorstellen en vraag over hulp bij emigratie regio Callafel/El Vendrell
Bericht door: Pau op 18 maart 2019, 13:06:17 pm
@Pau: bedankt voor de tip over de scholen! Ik had al eerder een bijdrage van jou hierover gelezen, dus we zijn ervan op de hoogte. V.w.b. jouw advies: het beheersen van de taal is inderdaad belangrijk, alleen zijn we door omstandigheden helaas nog niet zover als we hadden gewild.

@U2Brutus: bedankt voor de gegevens! Altijd fijn als iemand al goede ervaringen heeft.

@Trix: bedankt voor het delen van je zorgen.  ;D Schrok er wel een beetje van....

Het is ook geen grote ramp als jullie de taal nog niet helemaal goed spreken natuurlijk, een hele hoop leer je immers al doende, maar het is toch wel heel erg prettig als je zelf weet/begrijpt wat er allemaal gedaan en ingevuld moet worden. Zelfs als je iemand anders daartoe de opdracht zou geven is het wel fijn om alles te kunnen controleren op juistheid etc. Jullie zijn immers zelf verantwoordelijk, niet diegene die de opdracht aanneemt (uitzonderingen daar gelaten natuurlijk). In dat opzicht zou ik dus proberen de komende maanden zoveel mogelijk de taal te leren.

Over cataluña gesproken: onze eerste voorkeur ging uit naar Girona. Ik heb in die regio mijn zomers doorgebracht tot ca 16 jaar geleden en heb nooit grote problemen ervaren met het Catalaanse aspect ervan (af en toe wat aanvaringen met ouders van vriendjes die weigerden Spaans te spreken of een winkelbediende die mijn oma niet in het Spaans wilde helpen). Echter, toen wij serieus gingen nadenken over emigratie en daar een aantal keer zijn geweest viel ons steeds meer op dat de sfeer was veranderd. Ik ben zelf half Spaans en spreek de taal vloeiend, misschien heeft dat er aan bijgedragen dat totaal onbekende mensen de noodzaak voelden om mij te onderwijzen over de Catalaanse zaak denkende dat ik een 'echte' Spanjaard ben? In ieder geval hebben deze ervaringen en de steeds meer verontrustende informatie (Spaanse taal en Spaanse cultuur etc worden steeds meer afgewezen, ook op scholen) ons plan doen wijzigen. Ikzelf zou daar nog wel willen wonen en denk ook wel dat dat goed kan komen, maar ik wil het de kinderen niet aandoen. Ze groeien dan op in een omgeving die onder spanning staat. Nog buiten het feit dat ze dus twee talen zullen moeten leren spreken en jullie daarmee dus ook, als jullie tenminste willen kunnen communiceren met jullie eigen kinderen en school etc. Om dezelfde info en spanningen hebben wij er ook voor gekozen om ons niet in Valencia te vestigen en zijn verder gaan zoeken naar een regio die echt bij ons past.
Titel: Re: Even voorstellen en vraag over hulp bij emigratie regio Callafel/El Vendrell
Bericht door: Jan MB op 18 maart 2019, 13:49:24 pm
Ik heb het al eerder in een ander draadje vermeld. Als je als Spaanstalige als tweederangs burger wil worden behandeld, is Catalonië de ideale plek om te wonen.
Titel: Re: Even voorstellen en vraag over hulp bij emigratie regio Callafel/El Vendrell
Bericht door: lucky op 18 maart 2019, 14:06:53 pm
Om dezelfde info en spanningen hebben wij er ook voor gekozen om ons niet in Valencia te vestigen
Hier heb ik best veel begrip voor , vooral omdat er schoolgaande kinderen bij betrokken zijn
Wij zijn zelf Belgen die heel slecht Spaans spreken ( vooral foute vervoegingen gebruiken , zelfs in het Nederlands)
In de 14 jaar dat we hier wonen was er slechts 1 dame ( bij telefonica) die weigerde Spaans met ons te spreken , ze meende dat als je in Valencia woont je ook maar Valenciaans moet spreken .

Titel: Re: Even voorstellen en vraag over hulp bij emigratie regio Callafel/El Vendrell
Bericht door: Pau op 18 maart 2019, 14:14:52 pm
ze meende dat als je in Valencia woont je ook maar Valenciaans moet spreken .

Wat een grapjas! Het helpt natuurlijk wel als je tevens Valenciaans spreekt, maar kom op, je moet in Spanje IN IEDER GEVAL Spaans spreken (gebrekkig of niet, je doet het tenminste) en elke extra taal is mooi meegenomen. Wel fijn dat jullie verder geen negatieve ervaringen hebben! Ik denk ook dat wij daar als volwassenen minder last van zouden hebben, maar voor de kids ligt dat toch anders ben ik bang.
Titel: Re: Even voorstellen en vraag over hulp bij emigratie regio Callafel/El Vendrell
Bericht door: lucky op 18 maart 2019, 14:28:37 pm
Toch gek hè , we willen 1 Europa en we zijn het nog niet eens binnen Spanje
Idem dito voor Belgie , qua belasting en erfrecht zit Vlaanderen , Walonie en Brussel nog niet op 1 lijn .....om over de talen maar te zwijgen



Titel: Re: Even voorstellen en vraag over hulp bij emigratie regio Callafel/El Vendrell
Bericht door: roelant op 18 maart 2019, 14:40:09 pm
De onrust is allang niet (alleen) politiek meer:daar ligt dan wel de oorzaak maar het is nu veel uitgebreider,naar de bevolking toe.Je kunt niet zeggen"ik doe tóch niet aan politiek" want het is inmiddels grote sociale onrust geworden.En dat zal alleen maar erger worden,want waar vroeger misschien nog een politieke oplossing mogelijk was,is dat nu niet meer het geval.
En de taal is een groot probleem.George op zijn manier ;ikzelf heb geen catalaanse schoonfamilie maar heb 2 cursussen gevolgd en ik kan het hooguit een beetje lezen,ondanks dat ik best een talenknobbel heb.
Ik wil verder niemand voor zn benen schoppen,maar de spreuk" Catalonia is not Spain"kan ik volledig beamen,om dat niveau van levensgenieten en omgang met elkaar etc etc te halen is nog een paar eeuwen nodig.
Wat doe je bv als de voorzitster van de volleybalclub van je dochter met zo´n geel strikje rondloopt?Van club veranderen maakt weinig uit hier in de regio,er vanaf halen doe je niet want wat heeft in hemelsnaam nou een kind van 12 met politieke uitingen te maken...Je hebt het maar te slikken,maar als ik een t-shirt aan zou trekken met de spaanse vlag en daarmee op de tribune ga zitten bij een wedstrijd,zal je waarschijnlijk óf in elkaar geslagen worden of op zn minst met rotte eieren bekogeld,want dan ben je een fascist.
Het weer is ook niet altijd geweldig;hier bv heel vaak mist.
Wij zijn hier komen wonen vanuit Madrid provincie,vanwege werk,alweer bijna 9 jaar geleden.We kwamen hier met 2 kleine kinderen van toen 4 en 8;toen het werk ophield maakten we de keuze om tóch maar te blijven vanwege de scholing,vriendjes etc.En zo is het gebleven tot vandaag.Maar als de jongste naar de universiteit gaat of iets anders zijn wij hier meteen weg!
@Pau:in Barcelona stad hoeft het niet,maar in de contreien waar ik woon kom je zonder catalaans niet aan de slag hoor..
Titel: Re: Even voorstellen en vraag over hulp bij emigratie regio Callafel/El Vendrell
Bericht door: Carlo op 18 maart 2019, 14:50:30 pm
Mijn opa, Sjeng, vond ook altijd dat die hollanders gewoon bie oes in spjawbik unne riestevlaai op zien limburgs mote besjtelle
Titel: Re: Even voorstellen en vraag over hulp bij emigratie regio Callafel/El Vendrell
Bericht door: Pau op 18 maart 2019, 14:54:40 pm
Roelant ik geloof je direct. Ik bedoelde ook niet met 'goed komen' dat we zonder Catalaans te spreken ( en inmiddels dus tevens de Catalaanse zaak te steunen) goed zouden kunnen integreren of een fantastisch leuk leven zouden kunnen hebben, maar dat wij als volwassenen makkelijker het mijnenveld zouden kunnen belopen tov de kids die er keihard mee worden geconfronteerd middels het immers verplichte onderwijs. Of ze nu willen of niet, zij hebben niet de keuze om zich afzijdig te houden, als dat dus nog mogelijk is vandaag de dag.