SpanjeMarktplaats

Auteur Onderwerp: Nieuw in Pla de Corrals (Simat de la Valldigna)  (gelezen 1405 keer)

Offline Overflow

  • Standaard Lidmaatschap
  • Nieuw
  • **
  • Berichten: 2
  • Plaats: Pla de Corrals
Nieuw in Pla de Corrals (Simat de la Valldigna)
« Gepost op: 12 april 2019, 10:16:43 am »
Dag allemaal,

Wij hebben afgelopen maand een vakantiehuis gekocht in bovengenoemd gehuchtje en hebben al kennis gemaakt met uitermate vriendelijke Engelse buren. Op de vraag of er ook Nederlanders in de buurt wonen bleef het stil... :D

Kent u of bent u iemand die daar in de buurt woont? Het lijkt ons erg leuk om dan kennis te maken en gezien onze (nog) beroerde kennis van het Spaans/Valenciaans wat te leren van eerdere ervaringen! Hobby's zijn wandelen. golfen, tuinieren en genieten van de Spaanse leefstijl.

Hartelijke groet,
Esther & Charles

Offline roelant

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 9.700
  • Plaats: Vic,BCN.
Re: Nieuw in Pla de Corrals (Simat de la Valldigna)
« Reactie #1 Gepost op: 12 april 2019, 10:30:27 am »
..."genieten van de Spaanse leefstijl."...
Misschien is het dan een tip om met spanjaarden kontakt te zoeken ipv met engelsen en hollanders?;-)

Offline Jan MB

  • Standaard Lidmaatschap
  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 59
  • Plaats: Salamanca
Re: Nieuw in Pla de Corrals (Simat de la Valldigna)
« Reactie #2 Gepost op: 12 april 2019, 10:32:02 am »
Roelant, deze keer ben ik het helemaal met je eens!

Offline rix legene granada

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 4.716
  • rix legêne almería
  • Plaats: almería
Re: Nieuw in Pla de Corrals (Simat de la Valldigna)
« Reactie #3 Gepost op: 12 april 2019, 13:02:28 pm »
Yep. Zo leer je pijlsnel Spaans, geloof me. Het eerste jaar dat ik in Granada leefde heb ik mezelf gedwongen uitsluitend met Spanjaarden op te trekken, het hele jaar Lang. Het gevolg was dat ik binnen een jaar uitstekend Spaans sprak en ook nog levenslange vriendschappen heb kunnen sluiten. Warm aanbevolen!

Offline Jan MB

  • Standaard Lidmaatschap
  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 59
  • Plaats: Salamanca
Re: Nieuw in Pla de Corrals (Simat de la Valldigna)
« Reactie #4 Gepost op: 12 april 2019, 14:01:10 pm »
Alleen tijdens bezoek uit Nederland spreek ik nog Nederlands. Als import-Salmantijn bestaat mijn lokale netwerk geheel uit Spanjaarden, waaronder vrienden, kennissen en bekenden. De eerlijkheid gebiedt te zeggen dat een Spaans echtgenote (sinds bijna 40 jaren) en bijbehorende schoonfamilie wel helpen bij de linguïstische onderdompeling. In het Nederlands moet ik soms naar worden zoeken, want dat is bij gebrek aan onderhoud aan slijtage onderhevig.

Offline voorschoten

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 123
Re: Nieuw in Pla de Corrals (Simat de la Valldigna)
« Reactie #5 Gepost op: 21 april 2019, 15:41:54 pm »
Esther,

Kijk eens in je berichtenbox.

Offline Overflow

  • Standaard Lidmaatschap
  • Nieuw
  • **
  • Berichten: 2
  • Plaats: Pla de Corrals
Re: Nieuw in Pla de Corrals (Simat de la Valldigna)
« Reactie #6 Gepost op: 05 juli 2019, 10:20:09 am »
Dank voor alle reacties en inderdaad, in contact komen met Spanjaarden is ook een streven (lukt al aardig). Wij hopen de taalbarriere vlug te kunnen slechten maar potdikkie wat is dat een lastige taal om te leren!  :o

Offline rix legene granada

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 4.716
  • rix legêne almería
  • Plaats: almería
Re: Nieuw in Pla de Corrals (Simat de la Valldigna)
« Reactie #7 Gepost op: 05 juli 2019, 13:07:26 pm »
Rijtjes stampen, overflow, er zit niks anders op. Een fantastisch boekje om je te helpen is "the red pocket book of spanish verbs" Heb er een jaar op gezwoegd om alle tijden erin te krijgen maar het heeft geweldig geholpen. En veel kletsen met Spanjaarden. Dwing jezelf om een half jaar alleen maar Spanjaarden te spreken, dan ben je al aardig op weg.
Wat ook helpt is het klassieke "wat & hoe." achterin staan woordjes gerangschikt op onderwerp. Hand op het linkerrijtje, dan op het rechterrijtje en als je drie keer de vertalingen weet, mag je een kruisje zetten. En.. 25 woorden per dag, niet kinderachtig zijn. Overhoor elkaar! Het is een erg leuk spelletje en nuttig. Succes!

Offline roelant

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 9.700
  • Plaats: Vic,BCN.
Re: Nieuw in Pla de Corrals (Simat de la Valldigna)
« Reactie #8 Gepost op: 05 juli 2019, 16:58:44 pm »
Overflow:je bent toch hopelijk niet met Valenciaans aan de slag?Dat is nm écht moeilijk,spaans valt best mee.
@Rix:geweldig,die boekjes van "wat en hoe zeg ik het in het..."Ik heb er óók verschillende.
Ik moest wat dat stampen betreft gelijk terugdenken aan de middelbare school waar ik duits kreeg...Een boekje hoorde tot het pakket,"Schwere Wörter" geheten,en daar moesten we geen 25 maar 50 van per dag uit het hoofd leren!Het was toen nog écht traumatisch als je eens een keer je huiswerk niet gedaan had;nu halen ze hun schouders op en lijkt het niks uit te maken.
Het oude systeem was toch wel effektief blijkbaar want ik heb maar 2 jaar duits gehad en ik spreek en schrijf het aardig.

Offline rix legene granada

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 4.716
  • rix legêne almería
  • Plaats: almería
Re: Nieuw in Pla de Corrals (Simat de la Valldigna)
« Reactie #9 Gepost op: 06 juli 2019, 18:09:05 pm »
och heden, Zware Woorden, breek me de bek niet open! Heb er nog trauma's van!

Offline rix legene granada

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 4.716
  • rix legêne almería
  • Plaats: almería
Re: Nieuw in Pla de Corrals (Simat de la Valldigna)
« Reactie #10 Gepost op: 07 juli 2019, 11:59:44 am »
herinner me nog woordelijk de zinnetjes: "der alte Greis sah grausam auf sein verfehltes Leben zurück" en "die Andacht" de vrome toewijding. Effectief was het dus wél!

Offline U2brutus

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 1.074
  • Plaats: Sitges (BCN), ES
Re: Nieuw in Pla de Corrals (Simat de la Valldigna)
« Reactie #11 Gepost op: 07 juli 2019, 14:19:54 pm »
Als ik deze laatste reacties zo lees en dan kijk naar de titel van dit draadje, kan ik een glimlach niet onderdrukken. Goh, wat kunnen wij met zijn allen soms lekker wegdrijven van het onderwerp, denk ik dan! ;) ^-^

 

Zoeken in het archief van 175.000 postings! Om te kunnen zoeken, dient u ingelogd te zijn.

Online status

 
 
Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.

Advertentie SpanjeMarktplaats.nl

* Poll

Topic bestaat niet.

Kies een kleur



Forumstandaard

Permanent