kiki op "Rijbewijs verlengen"

kiki — vr, 10 sep 2010 21:33:20 +0000

Ik weet niet hoe het zit met het nl rijbewijs. Met het Spaanse start je met 10 punten, en bij iedere overtreding gaan er punten af. Als je niks meer overhoudt, moet je opnieuw rij-examen doen.

Ik woon hier sinds 2000, met een Belgisch rijbewijs (voor eeuwig nog) en ben bij de 'Mossos' = Catalaanse superpolitie, geregistreerd als 'niet rijbewijshouder'.
Door hen naar trafico gestuurd, om mijn B rijbewijs om te wisselen voor een Es, en trafico heeft geweigerd, want mijn B-rijbewijs is een Europees rijbewijs en evengoed geldig hier.
Tja, wat moet ik dan? Rijd ik rustig verder met dat B-rijbewijs, dat voor altijd geldig is.
Ik zal op mijn 65ste wel vrijwillig een keuring doen, <img src="http://www.spanjeforum.nl/my-plugins/bb-smilies/default/icon_razz.gif" title=":P" class="bb_smilies" />

willeke op "benalmadena"

willeke — vr, 10 sep 2010 21:23:52 +0000

Allereerst betreffende de Engelsen, die zitten er indd veel maar waar is dat niet <img src="http://www.spanjeforum.nl/my-plugins/bb-smilies/default/icon_question.gif" title=":?:" class="bb_smilies" /> die kom je bijna overal tegen.

Indd behoorlijk veel hoogbouw maar ook dat is op veel plaatsen langs de kust en vind ik persoonlijk niet storend. Je hebt mogelijkheden genoeg daar om ook eens een andere kant gaan te bekijken met mooie natuur en nog echte oude spaanse stadjes.
Verder heeft het 1 van de mooiste havens van de wereld, dus niet alleen maar lelijk beton <img src="http://www.spanjeforum.nl/my-plugins/bb-smilies/default/icon_exclaim.gif" title=":!:" class="bb_smilies" />

Ik vind het zelf altijd fijn om in een toeristisch gebied te zitten met de mogelijkheid om ook de rust en het "echte" Spanje op te zoeken en dan zit je daar perfect.

Ruud555 op "caravan stalling rond Motil"

Ruud555 — vr, 10 sep 2010 19:57:41 +0000

Ik heb ze gemaild, maar ze hebben helaas geen ruimte meer in oktober. Weet iemand misschien nog een andere plaats in de buurt van Motril.

Volgens hun website een flink bedrijf. Misschien een gat in de markt <img src="http://www.spanjeforum.nl/my-plugins/bb-smilies/default/icon_question.gif" title=":?:" class="bb_smilies" />

micky op "Rijbewijs verlengen"

micky — vr, 10 sep 2010 19:57:09 +0000

Wij gaan in januari in Spanje wonen, onze rijbewijzen moeten eind januari en begin febr verlengd worden. Ik dacht eigenlijk, ik verleng de rijbewijzen nog in NL zodat ik we er weer 10 jaar tegen kunnen. Zoals ik nu begrijp kan dat ook wel maar dan wel meteen in Spanje bij Trafico laten registeren zodat, wanneer we een rijbewijs kwijt raken, we hier in Spanje opnieuw aan kunnen vragen. Begrijp ik het dan goed? En zitten er meer nadelen aan een Nl rijbewijs of verder niet?

Vonne op "eetgewoontes- en tijden"

Vonne — vr, 10 sep 2010 19:54:23 +0000

Het is bijna onmogelijk om honger te krijgen als je Nederlandse logées hebt: als je de SP maaltijden aanhoudt (desayuno, comida, merienda en cena) en die verstrengelt met de NL tussendoortjes van koffie, thee, drankjes en snacks! Mijn man klaagde alleen maar dat ik dan de keuken niet meer uitkwam <img src="http://www.spanjeforum.nl/my-plugins/bb-smilies/default/icon_biggrin.gif" title=":D" class="bb_smilies" />

La Rubia op "WAO en recht op kinderbijslag??"

La Rubia — vr, 10 sep 2010 19:05:19 +0000

Ik heb het bij het SVB nagevraagd.
Zo gauw je buiten Nederland gaat wonen,vervalt het recht op kinderbijslag.
Het heeft niets met het UWV of bruto/netto verhaal te maken.
WAO komt van het UWV.
Kinderbijslag van het SVB.
Het bruto/netto verhaal is belastingdienst.
Kijk maar op de site van het SVB.

Hana Marina op "benalmadena"

Hana Marina — vr, 10 sep 2010 19:04:07 +0000

Ik ben ook eenmalig in Benalmadena geweest,30 jaar geleden.Toen al was het hoogbouw.Geen sfeer,brr!.Na die ervaring wou ik nooit meer naar Spanje met vakantie gaan. <img src="http://www.spanjeforum.nl/my-plugins/bb-smilies/default/icon_eek.gif" title="8O" class="bb_smilies" />
Echt waar <img src="http://www.spanjeforum.nl/my-plugins/bb-smilies/default/icon_exclaim.gif" title=":!:" class="bb_smilies" />

Andres op "WAO en recht op kinderbijslag??"

Andres — vr, 10 sep 2010 19:01:29 +0000

Uit het SVB site:

¨Uw hele gezin gaat buiten Nederland wonen

Als u de kinderbijslag krijgt en in een ander land gaat wonen, maar in Nederland blijft werken, verandert er meestal niets aan uw kinder bijslag.¨

Een NL uitkering ontvangen is gelijk aan werken denk ik dan, m.a.w. de NL sociale verzekeringspremies blijven betalend? ... dan recht op kinderbijslag.

Echter je zou in bovenstaande alinea van het SVB ook kunnen lezen dat het niet voor nieuwe aanvragen met recht op kinderbijslag geldt indien al reeds geemigreerd..¿?..

natascha op "Over een paar jaar...."

natascha — vr, 10 sep 2010 19:01:17 +0000

Inderdaad Andres, zo is het helemaal! Maar het is ook wel fijn dat de nieuwelingen weten hoe het hier gaat, toch? En niet alles is slecht in Cataluña! Het is aan de andere kant ook een fijne en mooie streek om te wonen.

lange tom op "benalmadena"

lange tom — vr, 10 sep 2010 18:53:40 +0000

Ben er voor het laatst in mei 2004 geweest - en dan bedoel ik echt voor het laatst! Alleen leuk als je een liefhebber bent van veel beton. Al even smakeloos zijn Fuengirola en Torremolinos: oorspronkelijk kleine vissersplaatsjes waar talloze hoteltorens en appartementencomplexen omheen zijn gebouwd, als een aaneengesloten lint langs de hele kust.
Aardiger plekjes vind je m.i. Oostelijk van Malaga, richting Nerja. Bijvoorbeeld Torre del Mar, ook toeristisch maar wat minder uitbundig. Met een prachtige boulevard en op enkele kilometers landinwaarts, bereikbaar met bus en tram, Velez Malaga: een redelijk grote plaats met een rijke historie en nog niet zo ontdekt door de toerist. Verder landinwaarts ook dorpen die een bezoekje waard zijn, zoals Benamargosa en Benamocarra.

Peter Roeland op "WAO en recht op kinderbijslag??"

Peter Roeland — vr, 10 sep 2010 18:52:34 +0000

@mike, heeft niet zoveel met deze vraag te maken.

Volgens mij heb je in het buitenland geen recht op kinderbijslag.

Juan el guapo op "Over een paar jaar...."

Juan el guapo — vr, 10 sep 2010 18:44:53 +0000

En als hij dan weer terug antwoord in het Spaans (hij verstaat het wel maar spreekt het niet perfect) blijven ze stug doorgaan in het Catalaans

Het zijn toch ook net Wallonen, die verstaan meestal gewoon Nederlands maar verrekken het vaak om te spreken.

Andres op "Over een paar jaar...."

Andres — vr, 10 sep 2010 18:43:45 +0000

Resumerend, je kunt het leuk vinden of niet, begrijpen of niet, lees: onwetendheid eigenlijk, catalaans is de hoofdtaal in Catalonie en valenciaans in regio Valencia, en daar zullen we toch gewoon rekening mee moeten houden.

We gaan hier toch niet een 2e Belgie creeren met haar taalgrensstrijd?. <img src="http://www.spanjeforum.nl/my-plugins/bb-smilies/default/icon_wink.gif" title=":wink:" class="bb_smilies" />

Juan el guapo op "eetgewoontes- en tijden"

Juan el guapo — vr, 10 sep 2010 18:40:49 +0000

Je gaat toch niet ieder dag winkelen of naar een museum oid?

Als wij bezoek uit NL hebben, wordt er van beide kanten een beetje geschoven, ook afhankelijk van de activiteiten die we ondernemen. Soms lunchen we uitgebreid van 2 tot 4 en dan heeft bijna niemand 's avonds nog honger, sneetje brood bij de koffie is genoeg. De ene keer eten we om 19.00 uur, als we weg zijn geweest om bijv. 21.00 uur. En wie honger hebbe onderweg bestelt maar lekker een medio racion oid.
Nog nooit problemen mee gehad met wie dan ook (en voor mijn kookkunsten wil men ook best nog wel even wachten <img src="http://www.spanjeforum.nl/my-plugins/bb-smilies/default/icon_wink.gif" title=":wink:" class="bb_smilies" /> )

natascha op "Over een paar jaar...."

natascha — vr, 10 sep 2010 18:35:52 +0000

[quote][Ondersteunt dit niet het betoog van Rix dat het Catalaans erin gedramd wordt uit politiek-separatistische overwegingen
en dat de gangbare taal onder de burgers toch gewoon Castilliaans Spaans is?
Of waarom spreken die kinderen dan Spaans?]

Rix heeft helemaal gelijk!

Inderdaad, het wordt er echt in gedramd! Mijn dochter blijkt dus dyslexies te zijn, en nog tonen ze er niet veel begrip voor. Ze begrijpt, leest, schrijft beter Spaans als Catalaans (het Catalaans wordt niet uitgesproken zo als het geschreven staat bijvoorbeeld). Dus als ze iets niet begrijpt en ze vraagt het in het Spaans blijven ze stug doorgaan in het Catalaans waardoor ze het nog steeds niet snapt, daarna worden ze boos op haar en nu vraagt ze dus niks meer :(. Bijna alle buitenlandse kindjes hebben er problemen mee op deze school maar ook op andere scholen. Ik woon in Castelldefels, iets ten zuiden van Barcelona. Hier spreken de mensen vooral Spaans. Maar net Wat Andres zegt, hoe meer je naar het noorden gaat hoe meer er Catalaans wordt gesproken, en de een is wat radicaler als de ander. In deze regio komen veel mensen uit Andalucia of Valencia..dus zijn ook geen "echte" Catalanen.
Maar, en daar hoor je eigenlijk niet veel mensen over, in Valencia gaan het net zo! Want het Valenciano is ook de hoofdtaal in Valencia, op scholen wordt er ook les gegeven in het Valenciano en mijn hele schoonfam ,spreekt thuis Valenciano.

Maar om nog een ander voorbeeld te geven. Mijn man werkt als monteur in heel Cataluña. Hij heeft het heel vaak dat hij mensen aanspreekt in het Spaans en dan antwoord krijgt in het Catalaans! En als hij dan weer terug antwoord in het Spaans (hij verstaat het wel maar spreekt het niet perfect) blijven ze stug doorgaan in het Catalaans. Maar ook dat is weer vaak in het noorden. Of hij stuurt een mail in het Spaans en krijgt antwoord in het Catalaans, en dat vind ik niet kunnen en mijn man nog minder!

Maar om even op Angelique terug te komen. Als je richting Spanje wil gaan, ga dan naar een plaats waar geen dialect (of taal) wordt gesproken. Dat maakt het intregeren voor kinderen een stuk makkelijker. Als ik wist wat ik nu weet zou ik nooit in Cataluña zijn gaan wonen!

Juan el guapo op "APK/ITV keuring"

Juan el guapo — vr, 10 sep 2010 18:33:51 +0000

bestaan er dan dafjes zonder variomatic?

Ruud555 op "benalmadena"

Ruud555 — vr, 10 sep 2010 18:22:33 +0000

Wij zijn er 2 jaar geleden geweest in mei en er waren inderdaad veel Engelse, maar dat kan het ook gezellig maken. Het is een uitstekende plek om de omgeving te bekijken. Er zijn zeer goede busverbindingen langs de kust en naar het binnenland.
Ik vind het een aanrader

Els op "benalmadena"

Els — vr, 10 sep 2010 18:03:47 +0000

Zoveel smaken, zoveel forumleden. Wat de een lekker vindt, lust de ander niet. Waar de een op valt, vindt de ander een lelijkerd. Ga gewoon en maak er wat van. Is best leuk <img src="http://www.spanjeforum.nl/my-plugins/bb-smilies/default/icon_exclaim.gif" title=":!:" class="bb_smilies" /> <img src="http://www.spanjeforum.nl/my-plugins/bb-smilies/default/icon_wink.gif" title=":wink:" class="bb_smilies" />

Vonne op "Humor Spaans/Engels"

Vonne — vr, 10 sep 2010 17:58:25 +0000

Spanglish gedichtje:

One day, one mariposita was flying in the garden,
when de repente ¡¡zas!!
hostia to the flowers.
Jolín, said the mariposita,
I forgot to open my alitas!

Chris tenerife op "Nieuwe Poll : Waar logeert je bezoek??"

Chris tenerife — vr, 10 sep 2010 17:54:53 +0000

Hallo allemaal, Ter introductie: ik ben Chris en woon in Tenerife. Ik lees veel mee, maar schrijf niet veel maar ik wilde wel even reageren op dit onderwerp! <img src="http://www.spanjeforum.nl/my-plugins/bb-smilies/default/icon_smile.gif" title=":-)" class="bb_smilies" />

Waar laat je de logees?
Ergens anders als thuis in ieder geval. Ons huis is te klein om echt logees te hebben en de enige die dan ook gebruik mogen maken van de uitermate kleine logeerkamer zijn mensen die snappen dat ze dus geen gratis hotel geboekt hebben... Die hun steentje bijdragen in de huishouding en in de boodschappen. Andere mensen zijn van harte welkom maar mogen dan één van de appartementjes huren die wij verhuren. Helemaal leuk en helemaal gezellig! Wij willen echt alleen nog maar mensen in huis hebben waarbij we ons op ons gemak voelen en we inderdaad geen gasten worden in ons eigen huis. Dat dus de badkamerdeur gewoon open kan blijven staan zoals normaal en dat ik in mijn nakende niksie naar mijn slaapkamer kan hobbelen zonder me zorgen te maken dat het bezoek zich ongemakkelijk voelt. Dat ik ook, na een lange dag hard werken, vanaf de bank aan mijn bezoek kan vragen of ze voor mij ook een drankje mee willen brengen nu ze toch in de buurt van de koelkast zijn. Onze ervaringen zijn namelijk wel eens anders geweest met bezoek en daar pas ik voortaan vriendelijk voor. Het kan niet zo zijn dat je een goedkope vakantie zit te vieren in mijn huis en dat ik dan ook nog je persoonlijke bediende moet wezen. Het is ook niet goed voor de vriendschap overigens... Dus op een klein groepje mensen na: men huurt maar een appartement! Wil men dat niet??? Dan komt men toch gewoon niet! Life is simpel...

roberta op "benalmadena"

roberta — vr, 10 sep 2010 17:53:16 +0000

Verschrikkelijke plaats. Ga hier niet heen. Alleen maar hoogbouw met Engelsen.

Vonne op "Over een paar jaar...."

Vonne — vr, 10 sep 2010 17:39:19 +0000

Het is en blijft heel respectabel dat het Catalaans gebruikt wordt door de Catalaanse bevolking, dat bestrijdt ook niemand. Veel minder respectabel is het, dat diezelfde taal "erin gedramd wordt" bij de castellano-parlantes. De "voortgaande autonomie" is hard bezig zich heel fanatiek op te stellen in deze. Begrijp me goed: het Catalaans is een prachtige taal, met diepgaande historische wortels, maar dat is het punt niet: het punt is dat die schitterende taal misbruikt wordt als politiek wapen!
De kinderen gebruiken buiten de school zowel Spaans als Catalaans, vooral omdat velen van hen Spaanse ouders hebben (immigranten uit andere streken dus).

willeke op "benalmadena"

willeke — vr, 10 sep 2010 17:37:31 +0000

Ik zou zeggen probeer het eens, ik denk dat jullie daar wel goed zitten, je kan veel kanten uit zoals bv, Torremolinos, Fuengirola, Malaga, Marbella en ook zeker de moeite waart om eens in Mijas of Ronda te gaan kijken.

Je hebt er ook mooie natuur en lekker eten kun je overal, je moet alleen eerst even zien te vinden waar je moet zijn.

als je wilt kan ik eventueel wel wat van mij vakantiefoto's sturen van de omgeving zodat je een indruk hebt <img src="http://www.spanjeforum.nl/my-plugins/bb-smilies/default/icon_question.gif" title=":?:" class="bb_smilies" />

mike op "Betondorp"

mike — vr, 10 sep 2010 17:31:21 +0000

Is het echt zo dat er zoveel nieuwbouw leegstaat aan de costa del sol en costa blanca.Hier aan de costa dorada loopt de doorstroming prima.Wat is daar aan de hand dan.

Els op "TPR Spaans leren zonder stress"

Els — vr, 10 sep 2010 17:27:20 +0000

http://www.taalleermethoden.nl/Taalleermethoden/TPR/tabid/61/language/nl-NL/Default.aspx

Ik heb begrepen dat de methode gunstig kan werken bij mensen die moeite hebben met het leren uit een boek. Misschien handig als opstap of begin?

mike op "WAO en recht op kinderbijslag??"

mike — vr, 10 sep 2010 17:25:04 +0000

Ik zou de website maar eens goed doorlezen van het UWV,dan zie je dat ze een aantal uitkeringen willen verlagen,en dat is goed ook,we betalen in deze crisistijd al genoeg premie voor uitkeringen lijkt mij zo.Maar goed,ik kan het mis hebben natuurlijk.

Andres op "Over een paar jaar...."

Andres — vr, 10 sep 2010 17:15:02 +0000

Ondersteunt dit niet het betoog van Rix dat het Catalaans erin gedramd wordt uit politiek-separatistische overwegingen
en dat de gangbare taal onder de burgers toch gewoon Castilliaans Spaans is?

Globaal: Ten noorden van Barcelona-stad en haar omringende (slaap)steden en grotere plaatsen is catalaans wel degelijk de volkstaal....

... al klopt het wel dat door de voortgaande autonomie het catalaans door de vele officiele regionale- en localeoverheid en instanties, onderwijs, media en cultuur, steeds meer en meer wordt ´opgedrongen´.

Ruud555 op "caravan stalling rond Motil"

Ruud555 — vr, 10 sep 2010 17:13:41 +0000

bedankt,
Ik had deze al gevonden, maar ik dacht dat ze alleen maar verkochten, want op hun site staat nergens dat ze ook stallen.
Ik zal ze proberen te mailen

Andres op "WAO en recht op kinderbijslag??"

Andres — vr, 10 sep 2010 17:02:49 +0000

Ik heb het in mijn omgeving wel gezien in de Ziektewet, officieel geemigreerd, zonder vrijstelling (bruto/netto verhaal) en mét recht op kinderbijslag.

Maria A. op "Over een paar jaar...."

Maria A. — vr, 10 sep 2010 16:55:38 +0000

Quote van Natasha:

De lessen worden in het Catalaans gegeven maar vaak spreken de kinderen onder elkaar Spaans, dus beide talen zijn hier heel belangrijk.

Ondersteunt dit niet het betoog van Rix dat het Catalaans erin gedramd wordt uit politiek-separatistische overwegingen
en dat de gangbare taal onder de burgers toch gewoon Castilliaans Spaans is?
Of waarom spreken die kinderen dan Spaans?

Ik ben het helemaal met Rix eens en heb het gevoel dat dit Catalanisme echt meer vanuit de polieke motieven wordt aangewakkerd dan dat het onder de bevolking leeft.
Ik vind dit een hele enge ontwikkeling.

Maar ja ze doen maar... laat ze maar lekker op hun eigen eilandje blijven zitten. Ik wacht op de dag dat ze een algeheel verbod op de Spaanse taal gaan invoeren. Kan niemand in de rest van Spanje nog zaken met ze doen.

gallito op "Nieuwe Poll : Waar logeert je bezoek??"

gallito — vr, 10 sep 2010 16:50:42 +0000

@Piet en @ guapo
Ik vul de poll nooit in, dus dan zie ik ook geen uitslag.
Wist dus niet dat het zo werkte. Bedankt.

gallito op "TPR Spaans leren zonder stress"

gallito — vr, 10 sep 2010 16:43:47 +0000

Ik snap hier zelfs in het Nederlands niets van.

nouk10 op "TPR Spaans leren zonder stress"

nouk10 — vr, 10 sep 2010 16:24:50 +0000

Wie heeft er ervaring met TPR Spaans? Het is een hele leuke methode om Spaans te leren door actief bezig te zijn met de Spaanse taal. Ik ben al begonnen om mij erin te verdiepen. De amerikaanse site tprworld is erg slecht maar het gaat om het concept. Ik wil graag weten of er meer mensen zijn die met TPR bezig zijn?
Ik heb al 1 leerling die het heel moeilijk vindt om Spaans te leren maar met TPR loopt het als een trein. Stressvrij en leerling blij.

nicolette op "internet via satelliet"

nicolette — vr, 10 sep 2010 16:15:47 +0000

dank allemaal voor de goede adviezen. ben het allemaal even aan het bekijken. er gaat een wereld voor mij open! telefonica doet het systeem wimax installeren in rural gebieden, lliberweb heeft behoorlijke dekking rondom lliber (had ik dus echt nooit van gehoord). en ook van iberbanda had ik nooit gehoord. maar goed, er zijn gelukkig nogal wat mogelijkheden.

groetjes
nicolette

spanjeb op "Checken meeliften via mijn router internet telefonica"

spanjeb — vr, 10 sep 2010 16:05:28 +0000

Misschien was ik niet helemaal duidelijk, maar mijn reactie was een reactie op vigilina. Mijn vraag is beantwoord dus geen beren meer op de weg.